Текст и перевод песни Raphael feat. Natalia Lafourcade - Agradecer La Marcha
Voy
a
cantar
con
el
alma
Я
буду
петь
душой,
Agradecer
la
marcha
Благодарить
за
пройденный
путь,
Recordar
bonito,
mi
Biel
Вспоминать
о
прекрасном,
мой
Бьель,
Los
tiempos
recorridos,
el
vaivén
О
прожитых
временах,
взлетах
и
падениях
De
aquella
nave
libre
en
nuestro
mar
Того
свободного
корабля
в
нашем
море,
En
la
que
fuimos
juntos
por
ahí
На
котором
мы
вместе
странствовали,
A
dar
la
vuelta
al
mundo,
a
saludar
Чтобы
обогнуть
весь
мир,
поприветствовать
Amigos
que
hoy
siguen
conmigo
Друзей,
которые
и
сегодня
со
мной.
A
dar
la
vuelta
al
mundo,
a
saludar
Чтобы
обогнуть
весь
мир,
поприветствовать
Amigos
que
hoy
siguen
conmigo
Друзей,
которые
и
сегодня
со
мной.
Voy
a
entregar
a
los
vientos
Я
доверю
ветрам
Mi
humilde
sentimiento
Свои
скромные
чувства,
Mirar
un
cielo
lleno
de
estrellas
Взгляну
на
небо,
полное
звезд,
Que
desde
lejos
vieron
la
huella
Которые
издалека
видели
след,
Que
fui
dejando
en
cada
camino
Оставленный
мной
на
каждом
пути,
En
donde
fue
difícil
la
andanza
Где
было
трудно
идти.
Quiero
cantarte,
vida,
en
esta
melodía
Хочу
петь
тебе,
жизнь,
в
этой
мелодии,
Cuánto
yo
te
quiero
Как
сильно
я
тебя
люблю.
Quiero
cantarte,
vida,
en
esta
melodía
Хочу
петь
тебе,
жизнь,
в
этой
мелодии,
Cuánto
yo
te
quiero
Как
сильно
я
тебя
люблю.
¡Qué
ganas
de
vivir!
Как
хочется
жить!
Y
honrar
el
presente
И
чтить
настоящее,
Como
una
bella
flor
Как
красивый
цветок,
Nacida
en
desiertos
Рожденный
в
пустыне,
Y
ver
la
luz
del
sol
И
видеть
свет
солнца,
Que
abraza
el
momento
Который
обнимает
момент,
En
que
más
vivo
estoy
Когда
я
чувствую
себя
наиболее
живым.
¡Qué
ganas
de
vivir!
Как
хочется
жить!
Y
honrar
el
presente
И
чтить
настоящее,
Como
la
bella
flor
Как
прекрасный
цветок,
La
más
primorosa
Самый
изысканный,
Le
canto
esta
canción
Я
пою
тебе
эту
песню
Con
toda
mi
alma
Всей
своей
душой,
Agradeciendo
a
Dios
Благодаря
Бога
La
marcha
que
ando
hoy
За
тот
путь,
который
я
прохожу
сегодня.
Con
un
puñado
de
tanta
vivencia
С
горсткой
бесчисленных
впечатлений
Se
entrelazó
la
historia
История
сплелась
воедино,
Como
granito
sobre
la
arena
Словно
песчинка
к
песчинке,
Se
construyeron
grandes
montañas
Выросли
огромные
горы,
Que
caminamos
noches
y
días
(oh)
По
которым
мы
шли
дни
и
ночи
(ох),
Por
abrazar
de
nuevo
la
vida
Чтобы
снова
обнять
жизнь.
Quiero
cantarte,
vida,
en
esta
melodía
Хочу
петь
тебе,
жизнь,
в
этой
мелодии,
Cuánto
yo
te
quiero
Как
сильно
я
тебя
люблю.
Quiero
cantarte,
vida,
en
esta
melodía
Хочу
петь
тебе,
жизнь,
в
этой
мелодии,
Cuánto
yo
te
quiero
Как
сильно
я
тебя
люблю.
¡Qué
ganas
de
vivir!
Как
хочется
жить!
Y
honrar
el
presente
И
чтить
настоящее,
Como
la
bella
flor
Как
прекрасный
цветок,
Nacida
en
desiertos
Рожденный
в
пустыне,
Y
ver
la
luz
del
sol
И
видеть
свет
солнца,
Que
abraza
el
momento
Который
обнимает
момент,
En
que
más
vivo
estoy
Когда
я
чувствую
себя
наиболее
живым.
¡Qué
ganas
de
vivir!
Как
хочется
жить!
Y
honrar
el
presente
И
чтить
настоящее,
Como
la
bella
flor
Как
прекрасный
цветок,
La
más
primorosa
Самый
изысканный,
Le
canto
esta
canción
Я
пою
тебе
эту
песню
Con
toda
mi
alma
Всей
своей
душой,
Agradeciendo
a
Dios
Благодаря
Бога
La
marcha
que
ando
hoy
За
тот
путь,
который
я
прохожу
сегодня.
Voy
a
cantar
con
el
alma
Я
буду
петь
душой,
Y
agradecer
la
marcha
И
благодарить
за
пройденный
путь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.