Onze - Pablo López , Raphael перевод на английский

Onze

No, no me pregunto por qué
Yo ya no sé preguntar
Por eso te hablo de menos

Y hoy, que casi todo está bien
Porque no estuvo tan mal
Me suena todo tan nuevo

Voy a dedicarme a buscar
Lo que hace tiempo encontré
Lo que me cura la vida

Y voy a dedicarme a cantar y a cantar
Qué cerca te tengo, qué cerca te pierdo

Fue de pura casualidad
Que me encontré con tu voz
Por un capricho del viento

Y bailé con la tentación
De lo que vuelve a pasar
De lo que no me arrepiento

Dame aquella tarde de hablar
De la sonrisa de abril
De dibujarnos la vida

Y dame algo que pueda cantar y cantar
Qué cerca te tengo, qué cerca te pierdo

Voy a dedicarme a buscar
Lo que hace tiempo encontré
Lo que me cura la vi, la vi- la vi-, la vida

Y voy a dedicarme a cantar y a cantar
Qué cerca, qué cerca te tengo
Qué cerca, qué cerca te pierdo

Qué cerca te tengo, qué cerca te pierdo
Qué cerca te tengo, qué cerca te pierdo

Eleven

No, I don't ask myself why
I don't know how to ask anymore
That's why I talk about you less

And today, when almost everything is alright
Because it wasn't so bad
Everything sounds so new to me

I'm going to dedicate myself to searching
For what I found a long time ago
What heals my life

And I'm going to dedicate myself to singing and singing
How close I have you, how close I lose you

It was pure chance
That I came across your voice
By a whim of the wind

And I danced with the temptation
Of what happens again
Of what I don't regret

Give me that afternoon of talking
Of the April smile
Of drawing our lives

And give me something I can sing and sing about
How close I have you, how close I lose you

I'm going to dedicate myself to searching
For what I found a long time ago
What heals my li-, li-, li-, life

And I'm going to dedicate myself to singing and singing
How close, how close I have you
How close, how close I lose you

How close I have you, how close I lose you
How close I have you, how close I lose you