Текст и перевод песни Raphael feat. Pablo López - Onze

Onze

No, no me pregunto por qué
Yo ya no sé preguntar
Por eso te hablo de menos

Y hoy, que casi todo está bien
Porque no estuvo tan mal
Me suena todo tan nuevo

Voy a dedicarme a buscar
Lo que hace tiempo encontré
Lo que me cura la vida

Y voy a dedicarme a cantar y a cantar
Qué cerca te tengo, qué cerca te pierdo

Fue de pura casualidad
Que me encontré con tu voz
Por un capricho del viento

Y bailé con la tentación
De lo que vuelve a pasar
De lo que no me arrepiento

Dame aquella tarde de hablar
De la sonrisa de abril
De dibujarnos la vida

Y dame algo que pueda cantar y cantar
Qué cerca te tengo, qué cerca te pierdo

Voy a dedicarme a buscar
Lo que hace tiempo encontré
Lo que me cura la vi, la vi- la vi-, la vida

Y voy a dedicarme a cantar y a cantar
Qué cerca, qué cerca te tengo
Qué cerca, qué cerca te pierdo

Qué cerca te tengo, qué cerca te pierdo
Qué cerca te tengo, qué cerca te pierdo

Onze

Non, je ne me demande plus pourquoi
Je ne sais plus me poser de questions
C'est pour ça que je te parle moins

Et aujourd'hui, où presque tout va bien
Parce que ça n'a pas été si mal
Tout me semble si nouveau

Je vais me consacrer à chercher
Ce que j'ai trouvé il y a longtemps
Ce qui me guérit, me rend la vie

Et je vais me consacrer à chanter, encore et encore
Comme je t'ai près de moi, comme je te perds

C'est par pur hasard
Que j'ai rencontré ta voix
Par un caprice du vent

Et j'ai dansé avec la tentation
De ce qui peut se reproduire
De ce dont je ne me repens pas

Rends-moi cette après-midi à parler
Du sourire d'avril
À nous dessiner la vie

Et donne-moi quelque chose que je puisse chanter, encore et encore
Comme je t'ai près de moi, comme je te perds

Je vais me consacrer à chercher
Ce que j'ai trouvé il y a longtemps
Ce qui me guérit la vi- la vi- la vi-, la vie

Et je vais me consacrer à chanter, encore et encore
Comme je t'ai près, près de moi
Comme je te perds, comme je te perds

Comme je t'ai près de moi, comme je te perds
Comme je t'ai près de moi, comme je te perds