Текст и перевод песни Raphael Saadiq feat. Stevie Wonder & CJ - Never Give You Up

Never Give You Up

She's so sexy,
The way she talks, the way she walks,
It really drives me crazy,
I think I like the girl,
And sure is the moment,
She takes her time and does it right,
Cause she's not just the average,
I really like you girl,

And there's something about her lips,
The way she kiss, the way she rocks them hips y'all,
I see I like you sugar,
Oh then she'll look and it's so sweet,
It knocks me right up off my feet, oh baby,
See I like you sugar,

Girl, I'll never give you up,
Cause ain't no other good enough,
And nothing can compare to you,
I've waited all my life to be with you,
Oh, here I stand and when I fall,
Only you back for more,
Greatest love I've ever seen,
I love you love, this can't be beat,

Girl you got me thinkin' about you every day,
And I can plainly know,
I wanna say her touch, her smile, keeps me livin' right,
I gotta say she's the best of me,

I guess I tried and tried to hide the way I feel,
I can't explain it, it's just too damn good,
So I can tell the world,
You got my heart, I love your mind design

Girl, I'll never give you up,
Cause ain't no other good enough,
And nothing can compare to you,
I've waited all my life to be with you,
Oh, here I stand and when I fall,
Only you back for more,
Every thing she does is sweet, she knocks me on my feet,

That girl, um, um alright, alright,
(I'd like to invite Mr Stevie Wonder to my album, come on Stevie)
HARMONICA SOLO

Girl, I'll never give you up,
Cause ain't no other good enough,
And nothing can compare to you,
I've waited all my life to be with you,
Oh, here I stand and when I fall,
Only you back for more,
Your love is so unique, you knock me on my feet, baby,

Girl, I'll never give you up,
Cause ain't no other good enough,
And nothing can compare to you,
I've waited all my life to be with you,
Oh, here I stand and when I fall,
Only you back for more,
Your love is so divine, you're always on my mind

Je ne t'abandonnerai jamais

Tu es tellement sexy,
La façon dont tu parles, la façon dont tu marches,
Ça me rend vraiment fou,
Je crois que j'aime cette fille,
Et c'est vraiment le moment,
Elle prend son temps et le fait bien,
Parce qu'elle n'est pas juste la moyenne,
J'aime vraiment cette fille,

Et il y a quelque chose dans ses lèvres,
La façon dont elle embrasse, la façon dont elle bouge ses hanches, les gars,
Je vois que j'aime cette fille,
Oh puis elle regarde et c'est tellement doux,
Ça me fait tomber sur les pieds, oh bébé,
Je vois que j'aime cette fille,

Chérie, je ne t'abandonnerai jamais,
Parce qu'il n'y a pas d'autre qui soit assez bien,
Et rien ne peut se comparer à toi,
J'ai attendu toute ma vie pour être avec toi,
Oh, me voici, et quand je tombe,
C'est toi seule qui me relève,
Le plus grand amour que j'aie jamais connu,
Je t'aime, je t'aime, rien ne peut égaler ça,

Chérie, tu me fais penser à toi tous les jours,
Et je sais clairement,
Je veux dire son toucher, son sourire, me garde vivant,
Je dois dire qu'elle est le meilleur de moi,

J'ai essayé et essayé de cacher ce que je ressens,
Je ne peux pas l'expliquer, c'est tellement bon,
Alors je peux le dire au monde,
Tu as mon cœur, j'aime la façon dont ton esprit est conçu

Chérie, je ne t'abandonnerai jamais,
Parce qu'il n'y a pas d'autre qui soit assez bien,
Et rien ne peut se comparer à toi,
J'ai attendu toute ma vie pour être avec toi,
Oh, me voici, et quand je tombe,
C'est toi seule qui me relève,
Tout ce qu'elle fait est doux, elle me fait tomber sur les pieds,

Cette fille, um, um d'accord, d'accord,
(J'aimerais inviter M. Stevie Wonder à mon album, allez Stevie)
HARMONICA SOLO

Chérie, je ne t'abandonnerai jamais,
Parce qu'il n'y a pas d'autre qui soit assez bien,
Et rien ne peut se comparer à toi,
J'ai attendu toute ma vie pour être avec toi,
Oh, me voici, et quand je tombe,
C'est toi seule qui me relève,
Ton amour est tellement unique, tu me fais tomber sur les pieds, bébé,

Chérie, je ne t'abandonnerai jamais,
Parce qu'il n'y a pas d'autre qui soit assez bien,
Et rien ne peut se comparer à toi,
J'ai attendu toute ma vie pour être avec toi,
Oh, me voici, et quand je tombe,
C'est toi seule qui me relève,
Ton amour est tellement divin, tu es toujours dans mon esprit