Just Don't - Raphael Saadiq перевод на немецкий

Just Don't

Walking down the street
I saw a random picture of your face
Trying to get you out of my mind
But you won't go away

My eyes that cried, days and nights too
You were there for me, what a fool
I overlooked you
And you were always there for me
I was there for you

Time can't buy retro-respect
Heard you was such a big regret
And now I'm on this miracle mile
Everything I touch runs wild

I spend my last to make you first again
Guess I can see the trees again
The grass is never greener
Tell me why I didn't think about this before now

'Cause my baby's gone
I just don't know what to do about you
All broke up over you,
I just don't, I just don't
I just don't know what to do about you
All broke up over you,
I just don't, I just don't

I just don't know what to do about you
All broke up over you uuhhhh

Shelly moved away to Jackson, Mississippi
Where the grass is green and so pretty
She found her a preacher man
'Cause that's all she ever wanted

Life at home was very hard
Yes, I sent a million cards
Life without her there
This can't be true, no this isn't fair

Walking down the street calling your name
People think I'm going insane
This is just a terrible dream
And my mind can do without it

I drown myself in whiskey, grass and beer
Love, I was wishing you were here
But here's a toast to you
And your new found friend
I'm gonna be missing you

I just don't,
I just don't ('cause my baby's gone)
I just don't know what to do about you
All broke up over you,
I just don't, I just don't

I just don't know what to do about you
All broke up over you,
I just don't, I just don't

I just don't know what to do about you
All broke up over you,
I just don't, I just don't

Einfach Nicht

Als ich die Straße entlangging
Sah ich zufällig ein Bild deines Gesichts
Versuche, dich aus meinem Kopf zu bekommen
Aber du gehst nicht weg

Meine Augen, die weinten, Tage und auch Nächte
Du warst für mich da, was für ein Narr
Ich habe dich übersehen
Und du warst immer für mich da
Ich war für dich da

Zeit kann keinen nachträglichen Respekt kaufen
Hörte, es war ein so großes Bedauern
Und jetzt bin ich auf dieser Wundermeile
Alles, was ich anfasse, gerät außer Kontrolle

Ich würde mein Letztes geben, um dich wieder an erste Stelle zu setzen
Ich schätze, ich kann die Bäume wieder sehen
Das Gras ist anderswo auch nicht grüner
Sag mir, warum ich nicht schon früher daran gedacht habe

Denn mein Baby ist weg
Ich weiß einfach nicht, was ich wegen dir tun soll
Ganz fertig wegen dir,
Ich weiß einfach nicht, ich weiß einfach nicht
Ich weiß einfach nicht, was ich wegen dir tun soll
Ganz fertig wegen dir,
Ich weiß einfach nicht, ich weiß einfach nicht

Ich weiß einfach nicht, was ich wegen dir tun soll
Ganz fertig wegen dir uuhhhh

Shelly ist nach Jackson, Mississippi gezogen
Wo das Gras grün und so hübsch ist
Sie hat sich einen Prediger gefunden
Denn das ist alles, was sie jemals wollte

Das Leben zu Hause war sehr schwer
Ja, ich habe eine Million Karten geschickt
Das Leben ohne sie dort
Das kann nicht wahr sein, nein, das ist nicht fair

Ich gehe die Straße entlang und rufe deinen Namen
Die Leute denken, ich werde verrückt
Das ist nur ein schrecklicher Traum
Und mein Verstand kann darauf verzichten

Ich ertränke mich in Whiskey, Gras und Bier
Liebe, ich wünschte, du wärst hier
Aber hier ist ein Toast auf dich
Und deinen neu gefundenen Freund
Ich werde dich vermissen

Ich weiß einfach nicht,
Ich weiß einfach nicht (denn mein Baby ist weg)
Ich weiß einfach nicht, was ich wegen dir tun soll
Ganz fertig wegen dir,
Ich weiß einfach nicht, ich weiß einfach nicht

Ich weiß einfach nicht, was ich wegen dir tun soll
Ganz fertig wegen dir,
Ich weiß einfach nicht, ich weiß einfach nicht

Ich weiß einfach nicht, was ich wegen dir tun soll
Ganz fertig wegen dir,
Ich weiß einfach nicht, ich weiß einfach nicht