Текст и перевод песни Raphael Saadiq feat. Yukimi Nakano - Just Don't

Just Don't

Walking down the street
I saw a random picture of your face
Trying to get you out of my mind
But you won't go away

My eyes that cried, days and nights too
You were there for me, what a fool
I overlooked you
And you were always there for me
I was there for you

Time can't buy retro-respect
Heard you was such a big regret
And now I'm on this miracle mile
Everything I touch runs wild

I spend my last to make you first again
Guess I can see the trees again
The grass is never greener
Tell me why I didn't think about this before now

'Cause my baby's gone
I just don't know what to do about you
All broke up over you,
I just don't, I just don't
I just don't know what to do about you
All broke up over you,
I just don't, I just don't

I just don't know what to do about you
All broke up over you uuhhhh

Shelly moved away to Jackson, Mississippi
Where the grass is green and so pretty
She found her a preacher man
'Cause that's all she ever wanted

Life at home was very hard
Yes, I sent a million cards
Life without her there
This can't be true, no this isn't fair

Walking down the street calling your name
People think I'm going insane
This is just a terrible dream
And my mind can do without it

I drown myself in whiskey, grass and beer
Love, I was wishing you were here
But here's a toast to you
And your new found friend
I'm gonna be missing you

I just don't,
I just don't ('cause my baby's gone)
I just don't know what to do about you
All broke up over you,
I just don't, I just don't

I just don't know what to do about you
All broke up over you,
I just don't, I just don't

I just don't know what to do about you
All broke up over you,
I just don't, I just don't

Juste ne pas le faire

Marchant dans la rue
J'ai vu une photo de ton visage au hasard
J'essaie de te sortir de mon esprit
Mais tu ne vas pas t'en aller

Mes yeux qui pleuraient, jour et nuit aussi
Tu étais là pour moi, quel idiot
Je t'ai négligé
Et tu étais toujours là pour moi
J'étais là pour toi

Le temps ne peut pas acheter le respect rétro
J'ai entendu dire que tu étais un si grand regret
Et maintenant je suis sur cette mile miraculeuse
Tout ce que je touche devient sauvage

Je dépense mon dernier pour te faire passer en premier à nouveau
Je suppose que je peux voir les arbres à nouveau
L'herbe n'est jamais plus verte
Dis-moi pourquoi je n'y ai pas pensé avant maintenant

Parce que ma chérie est partie
Je ne sais pas quoi faire de toi
Tout brisé à cause de toi,
Je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas quoi faire de toi
Tout brisé à cause de toi,
Je ne sais pas, je ne sais pas

Je ne sais pas quoi faire de toi
Tout brisé à cause de toi uuhhhh

Shelly est partie à Jackson, Mississippi
Où l'herbe est verte et si jolie
Elle a trouvé un pasteur
Parce que c'est tout ce qu'elle a toujours voulu

La vie à la maison était très dure
Oui, j'ai envoyé un million de cartes
La vie sans elle là-bas
Ce ne peut pas être vrai, non, ce n'est pas juste

Marchant dans la rue en criant ton nom
Les gens pensent que je deviens fou
Ce n'est qu'un cauchemar terrible
Et mon esprit peut s'en passer

Je me noie dans le whisky, l'herbe et la bière
Amour, je voulais que tu sois ici
Mais voici un toast pour toi
Et ton nouvel ami
Je vais beaucoup te manquer

Je ne sais pas,
Je ne sais pas (parce que ma chérie est partie)
Je ne sais pas quoi faire de toi
Tout brisé à cause de toi,
Je ne sais pas, je ne sais pas

Je ne sais pas quoi faire de toi
Tout brisé à cause de toi,
Je ne sais pas, je ne sais pas

Je ne sais pas quoi faire de toi
Tout brisé à cause de toi,
Je ne sais pas, je ne sais pas