Текст и перевод песни Raphael Saadiq feat. Yukimi Nakano - Just Don't

Just Don't

Walking down the street
I saw a random picture of your face
Trying to get you out of my mind
But you won't go away

My eyes that cried, days and nights too
You were there for me, what a fool
I overlooked you
And you were always there for me
I was there for you

Time can't buy retro-respect
Heard you was such a big regret
And now I'm on this miracle mile
Everything I touch runs wild

I spend my last to make you first again
Guess I can see the trees again
The grass is never greener
Tell me why I didn't think about this before now

'Cause my baby's gone
I just don't know what to do about you
All broke up over you,
I just don't, I just don't
I just don't know what to do about you
All broke up over you,
I just don't, I just don't

I just don't know what to do about you
All broke up over you uuhhhh

Shelly moved away to Jackson, Mississippi
Where the grass is green and so pretty
She found her a preacher man
'Cause that's all she ever wanted

Life at home was very hard
Yes, I sent a million cards
Life without her there
This can't be true, no this isn't fair

Walking down the street calling your name
People think I'm going insane
This is just a terrible dream
And my mind can do without it

I drown myself in whiskey, grass and beer
Love, I was wishing you were here
But here's a toast to you
And your new found friend
I'm gonna be missing you

I just don't,
I just don't ('cause my baby's gone)
I just don't know what to do about you
All broke up over you,
I just don't, I just don't

I just don't know what to do about you
All broke up over you,
I just don't, I just don't

I just don't know what to do about you
All broke up over you,
I just don't, I just don't

Просто не могу

Иду по улице,
Вижу случайное фото твоего лица.
Пытаюсь выкинуть тебя из головы,
Но ты не уходишь.

Мои глаза, что плакали днями и ночами,
Ты была рядом со мной, какой же я дурак.
Я не замечал тебя,
А ты всегда была рядом со мной.
Я был рядом с тобой.

Время не купит былого уважения,
Слышал, что ты сильно жалеешь обо всем,
А я сейчас иду по этой чудесной миле,
Все, к чему я прикасаюсь, идет прахом.

Я трачу последнее, чтобы ты снова стала первой,
Кажется, я снова вижу деревья,
Трава не всегда зеленее,
Скажи, почему я не думал об этом раньше?

Потому что моей малышки больше нет,
Просто не знаю, что мне делать с тобой.
Совсем разбит из-за тебя,
Просто не могу, просто не могу.
Просто не знаю, что мне делать с тобой.
Совсем разбит из-за тебя,
Просто не могу, просто не могу.

Просто не знаю, что мне делать с тобой.
Совсем разбит из-за тебя, уууу.

Шелли уехала в Джексон, Миссисипи,
Где трава зеленая и такая красивая.
Она нашла себе проповедника,
Потому что это все, чего она когда-либо хотела.

Жизнь дома была очень тяжелой,
Да, я отправил миллион открыток.
Жизнь без нее здесь,
Это не может быть правдой, нет, это несправедливо.

Иду по улице, зову тебя по имени,
Люди думают, что я схожу с ума.
Это просто ужасный сон,
И мой разум может обойтись без него.

Я топил себя в виски, траве и пиве,
Любимая, я так хотел, чтобы ты была здесь.
Но вот тост за тебя
И твоего нового друга.
Я буду скучать по тебе.

Просто не могу,
Просто не могу (потому что моей малышки больше нет).
Просто не знаю, что мне делать с тобой.
Совсем разбит из-за тебя,
Просто не могу, просто не могу.

Просто не знаю, что мне делать с тобой.
Совсем разбит из-за тебя,
Просто не могу, просто не могу.

Просто не знаю, что мне делать с тобой.
Совсем разбит из-за тебя,
Просто не могу, просто не могу.