Ask of You - Raphael Saadiq перевод на немецкий

Ask of You

Just give me all your lovin'
Girl, I'll do all the rubbin'
That's all I ask of you
I'll kiss you anywhere
(I'll kiss you anywhere, baby)
Yes, love, even there (Even there)
That's all I ask of you

Kissin' you is not enough for me
You know I'm a big boy, and big boys have desires
Makin' love is what I wanna do
But I need a true friend to make me come together

Just give me all your lovin' (All your love)
Girl, I'll do all the rubbin'
(I wanna kiss you right there)
That's all I ask of you
(Just stand right there, little girl)
I'll kiss you anywhere (Anywhere)
Yes, love, even there
(Especially there and there)
That's all I ask of you
(That's all I ask of you)

I'm not tryin' to put you on the line
But I got to tell you what's exactly on my mind, girl
My big heart leads me right to you
Every time the phone rings
I pray to God that it's you, girl

Every time I close my eyes
A vision of your face always pops into my mind, girl
I would do anything to receive love from you
So show me the way that this could happen soon

I'll be right there on time
It's your place or mine
Just show me the place
(I really love you) I really love you
(I love you Deja) I love you Deja

Just give me all your lovin'
(All your love)
Girl, I'll do all the rubbin'
(Give me everything I want)
That's all I ask of you
(I'm sure I can please you)
I'll kiss you anywhere (Anywhere)
Yes, love, even there
(I wanna kiss you right there)
That's all I ask of you
(Just stand right there, little girl)

Let's blow out the candles (Out the candles)
And see if I can handle (See if I can handle you)
That's all I ask of you
Little things I do (Little things)
It's just because of you
(Just because it's you)

See, time is all we need (Time)
Sing it, partner
And time is all we have
Just show me the place
(I really love you) I really love you
(I love you Deja) I love you Deja, love

Just give me all your lovin'
(All your love)
Girl, I'll do all the rubbin'
(I will do all the rubbin')
That's all I ask of you (Girl, all I ask)
I'll kiss you anywhere (Anywhere)
Yes, love, even there
(Especially there and there)
That's all I ask of you
(Just because it's you)

Just give me all your lovin'
(All your love)
Girl, I'll do all the rubbin'
(And I will do all the rubbin')
That's all I ask of you (That's all I ask)
I'll kiss you anywhere (Anywhere)
Yes, love, even there
(Especially there and there)
That's all I ask of you
(All I wanna do)

Let's blow out the candles
(Blow out those candles)
And see if I can handle
(See, I wanna please your body, your heart)
That'sall I ask of you
(And your soul girl yeah)

Bitte an Dich

Gib mir einfach all deine Liebe
Mädchen, ich übernehme das ganze Streicheln
Das ist alles, was ich von dir verlange
Ich küsse dich überall
(Ich küsse dich überall, Baby)
Ja, Liebling, sogar dort (Sogar dort)
Das ist alles, was ich von dir verlange

Dich zu küssen ist nicht genug für mich
Du weißt, ich bin ein großer Junge, und große Jungen haben Verlangen
Liebe machen ist, was ich tun will
Aber ich brauche eine wahre Freundin, damit ich zusammenkomme

Gib mir einfach all deine Liebe (All deine Liebe)
Mädchen, ich übernehme das ganze Streicheln
(Ich will dich genau dort küssen)
Das ist alles, was ich von dir verlange
(Bleib einfach genau da stehen, Kleines)
Ich küsse dich überall (Überall)
Ja, Liebling, sogar dort
(Besonders dort und dort)
Das ist alles, was ich von dir verlange
(Das ist alles, was ich von dir verlange)

Ich versuche nicht, dich unter Druck zu setzen
Aber ich muss dir sagen, was genau in meinem Kopf vorgeht, Mädchen
Mein großes Herz führt mich direkt zu dir
Jedes Mal, wenn das Telefon klingelt
Bete ich zu Gott, dass du es bist, Mädchen

Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe
Kommt mir immer ein Bild deines Gesichts in den Sinn, Mädchen
Ich würde alles tun, um Liebe von dir zu empfangen
Also zeig mir den Weg, wie das bald geschehen kann

Ich werde pünktlich da sein
Bei dir oder bei mir
Zeig mir nur den Ort
(Ich liebe dich wirklich) Ich liebe dich wirklich
(Ich liebe dich, Deja) Ich liebe dich, Deja

Gib mir einfach all deine Liebe
(All deine Liebe)
Mädchen, ich übernehme das ganze Streicheln
(Gib mir alles, was ich will)
Das ist alles, was ich von dir verlange
(Ich bin sicher, ich kann dich zufriedenstellen)
Ich küsse dich überall (Überall)
Ja, Liebling, sogar dort
(Ich will dich genau dort küssen)
Das ist alles, was ich von dir verlange
(Bleib einfach genau da stehen, Kleines)

Lass uns die Kerzen auspusten (Die Kerzen aus)
Und sehen, ob ich dich handhaben kann (Sehen, ob ich dich handhaben kann)
Das ist alles, was ich von dir verlange
Kleine Dinge, die ich tue (Kleine Dinge)
Es ist nur wegen dir
(Nur weil du es bist)

Siehst du, Zeit ist alles, was wir brauchen (Zeit)
Sing es, Partner
Und Zeit ist alles, was wir haben
Zeig mir nur den Ort
(Ich liebe dich wirklich) Ich liebe dich wirklich
(Ich liebe dich, Deja) Ich liebe dich, Deja, Liebling

Gib mir einfach all deine Liebe
(All deine Liebe)
Mädchen, ich übernehme das ganze Streicheln
(Ich werde das ganze Streicheln übernehmen)
Das ist alles, was ich von dir verlange (Mädchen, alles, was ich verlange)
Ich küsse dich überall (Überall)
Ja, Liebling, sogar dort
(Besonders dort und dort)
Das ist alles, was ich von dir verlange
(Nur weil du es bist)

Gib mir einfach all deine Liebe
(All deine Liebe)
Mädchen, ich übernehme das ganze Streicheln
(Und ich werde das ganze Streicheln übernehmen)
Das ist alles, was ich von dir verlange (Das ist alles, was ich verlange)
Ich küsse dich überall (Überall)
Ja, Liebling, sogar dort
(Besonders dort und dort)
Das ist alles, was ich von dir verlange
(Alles, was ich tun will)

Lass uns die Kerzen auspusten
(Puste diese Kerzen aus)
Und sehen, ob ich dich handhaben kann
(Siehst du, ich will deinen Körper, dein Herz erfreuen)
Das ist alles, was ich von dir verlange
(Und deine Seele, Mädchen, yeah)