Текст и перевод песни Raphael Saadiq - Ask of You

Ask of You

Just give me all your lovin'
Girl, I'll do all the rubbin'
That's all I ask of you
I'll kiss you anywhere
(I'll kiss you anywhere, baby)
Yes, love, even there (Even there)
That's all I ask of you

Kissin' you is not enough for me
You know I'm a big boy, and big boys have desires
Makin' love is what I wanna do
But I need a true friend to make me come together

Just give me all your lovin' (All your love)
Girl, I'll do all the rubbin'
(I wanna kiss you right there)
That's all I ask of you
(Just stand right there, little girl)
I'll kiss you anywhere (Anywhere)
Yes, love, even there
(Especially there and there)
That's all I ask of you
(That's all I ask of you)

I'm not tryin' to put you on the line
But I got to tell you what's exactly on my mind, girl
My big heart leads me right to you
Every time the phone rings
I pray to God that it's you, girl

Every time I close my eyes
A vision of your face always pops into my mind, girl
I would do anything to receive love from you
So show me the way that this could happen soon

I'll be right there on time
It's your place or mine
Just show me the place
(I really love you) I really love you
(I love you Deja) I love you Deja

Just give me all your lovin'
(All your love)
Girl, I'll do all the rubbin'
(Give me everything I want)
That's all I ask of you
(I'm sure I can please you)
I'll kiss you anywhere (Anywhere)
Yes, love, even there
(I wanna kiss you right there)
That's all I ask of you
(Just stand right there, little girl)

Let's blow out the candles (Out the candles)
And see if I can handle (See if I can handle you)
That's all I ask of you
Little things I do (Little things)
It's just because of you
(Just because it's you)

See, time is all we need (Time)
Sing it, partner
And time is all we have
Just show me the place
(I really love you) I really love you
(I love you Deja) I love you Deja, love

Just give me all your lovin'
(All your love)
Girl, I'll do all the rubbin'
(I will do all the rubbin')
That's all I ask of you (Girl, all I ask)
I'll kiss you anywhere (Anywhere)
Yes, love, even there
(Especially there and there)
That's all I ask of you
(Just because it's you)

Just give me all your lovin'
(All your love)
Girl, I'll do all the rubbin'
(And I will do all the rubbin')
That's all I ask of you (That's all I ask)
I'll kiss you anywhere (Anywhere)
Yes, love, even there
(Especially there and there)
That's all I ask of you
(All I wanna do)

Let's blow out the candles
(Blow out those candles)
And see if I can handle
(See, I wanna please your body, your heart)
That'sall I ask of you
(And your soul girl yeah)

Tout ce que je te demande

Donne-moi tout ton amour
Chérie, je vais tout te caresser
C'est tout ce que je te demande
Je vais t'embrasser partout
(Je vais t'embrasser partout, mon amour)
Oui, mon amour, même là (Même là)
C'est tout ce que je te demande

T'embrasser ne me suffit pas
Tu sais que je suis un grand garçon, et les grands garçons ont des désirs
Faire l'amour, c'est ce que je veux faire
Mais j'ai besoin d'une vraie amie pour me faire venir

Donne-moi tout ton amour (Tout ton amour)
Chérie, je vais tout te caresser
(Je veux t'embrasser juste là)
C'est tout ce que je te demande
(Reste juste là, petite fille)
Je vais t'embrasser partout (Partout)
Oui, mon amour, même là
(Surtout là et là)
C'est tout ce que je te demande
(C'est tout ce que je te demande)

Je n'essaie pas de te mettre en danger
Mais je dois te dire ce qui me trotte dans la tête, chérie
Mon grand cœur me mène droit vers toi
Chaque fois que le téléphone sonne
Je prie Dieu que ce soit toi, chérie

Chaque fois que je ferme les yeux
Une vision de ton visage apparaît toujours dans mon esprit, chérie
Je ferais n'importe quoi pour recevoir ton amour
Alors montre-moi comment cela pourrait arriver bientôt

Je serai là à l'heure
Chez toi ou chez moi
Montre-moi l'endroit
(Je t'aime vraiment) Je t'aime vraiment
(Je t'aime Déjà) Je t'aime Déjà

Donne-moi tout ton amour
(Tout ton amour)
Chérie, je vais tout te caresser
(Donne-moi tout ce que je veux)
C'est tout ce que je te demande
(Je suis sûr que je peux te faire plaisir)
Je vais t'embrasser partout (Partout)
Oui, mon amour, même là
(Je veux t'embrasser juste là)
C'est tout ce que je te demande
(Reste juste là, petite fille)

Éteignons les bougies (Les bougies)
Et on verra si je peux gérer (On verra si je peux te gérer)
C'est tout ce que je te demande
Les petites choses que je fais (Les petites choses)
C'est juste à cause de toi
(Juste parce que c'est toi)

Tu vois, le temps est tout ce dont on a besoin (Le temps)
Chante, mon partenaire
Et le temps est tout ce que nous avons
Montre-moi l'endroit
(Je t'aime vraiment) Je t'aime vraiment
(Je t'aime Déjà) Je t'aime Déjà, mon amour

Donne-moi tout ton amour
(Tout ton amour)
Chérie, je vais tout te caresser
(Je vais tout te caresser)
C'est tout ce que je te demande (Chérie, tout ce que je demande)
Je vais t'embrasser partout (Partout)
Oui, mon amour, même là
(Surtout là et là)
C'est tout ce que je te demande
(Juste parce que c'est toi)

Donne-moi tout ton amour
(Tout ton amour)
Chérie, je vais tout te caresser
(Et je vais tout te caresser)
C'est tout ce que je te demande (C'est tout ce que je demande)
Je vais t'embrasser partout (Partout)
Oui, mon amour, même là
(Surtout là et là)
C'est tout ce que je te demande
(Tout ce que je veux faire)

Éteignons les bougies
(Éteignons ces bougies)
Et on verra si je peux gérer
(Vois, je veux faire plaisir à ton corps, à ton cœur)
C'est tout ce que je te demande
(Et à ton âme, oui)