Heart Attack - Raphael Saadiq перевод на немецкий

Heart Attack

You given me a heart attack, girl, I want you back
I just can't stand it no more
You given me a heart attack, girl, I want you back
My heart can't take it no more

Do you know how it feels
When the pain feels like it can kill?
It just knocks you to the floor
You screaming out her name like she's next door
It brings you down to your knees
Got me screaming, baby, come home please

You given me a heart attack, girl, I want you back
I just can't stand it no more
You given me a heart attack, girl, I want you back
I just can't take it no more, oh, oh

Well, I find myself talking to myself (to myself)
Looking for love from somebody else (somebody else)
But then I figured out it's not you (it's not you)
My heart drops to my shoes (to my shoes)
See I heard, you're not coming back
(From another) from some other cat

You given me a heart attack, girl, I want you back
I just can't stand it no more
You given me a heart attack, girl, I want you back
I just can't take it no more (no, no, no...)

You given me a heart attack
Yes, uh, aah
You given me a heart attack, oh, yeah, uh-uh (uh-uh)
You given me a heart attack
And I want you back right now, oh, yeah (yeah, I do, yeah, yeah, yeah)

Herzinfarkt

Du verpasst mir einen Herzinfarkt, Mädchen, ich will dich zurück
Ich ertrage es einfach nicht mehr
Du verpasst mir einen Herzinfarkt, Mädchen, ich will dich zurück
Mein Herz hält das nicht mehr aus

Weißt du, wie es sich anfühlt
Wenn der Schmerz sich anfühlt, als könnte er töten?
Es wirft dich einfach zu Boden
Du schreist ihren Namen, als wäre sie nebenan
Es zwingt dich auf die Knie
Bringt mich zum Schreien, Baby, komm bitte nach Hause

Du verpasst mir einen Herzinfarkt, Mädchen, ich will dich zurück
Ich ertrage es einfach nicht mehr
Du verpasst mir einen Herzinfarkt, Mädchen, ich will dich zurück
Ich halte das einfach nicht mehr aus, oh, oh

Nun, ich erwische mich dabei, wie ich mit mir selbst rede (mit mir selbst)
Suche nach Liebe bei jemand anderem (jemand anderem)
Aber dann habe ich gemerkt, das bist nicht du (das bist nicht du)
Mein Herz rutscht mir in die Hose (in die Hose)
Siehst du, ich habe gehört, du kommst nicht zurück
(Von einem anderen) von irgendeinem anderen Typen

Du verpasst mir einen Herzinfarkt, Mädchen, ich will dich zurück
Ich ertrage es einfach nicht mehr
Du verpasst mir einen Herzinfarkt, Mädchen, ich will dich zurück
Ich halte das einfach nicht mehr aus (nein, nein, nein...)

Du verpasst mir einen Herzinfarkt
Ja, uh, aah
Du verpasst mir einen Herzinfarkt, oh, yeah, uh-uh (uh-uh)
Du verpasst mir einen Herzinfarkt
Und ich will dich sofort zurück, oh, yeah (ja, das will ich, yeah, yeah, yeah)