Love That Girl - Live In Paris - Raphael Saadiq перевод на русский

Love That Girl - Live In Paris

You can tell by her smile she's such a love child
And every man in this place would love to be in her space
As the night settles down she'd meet a lot of clever clowns
And I'll do my best to be better than the rest

She is so, so sweet and tender
And I'm glad, so glad we made it girl
She's so, so sweet and tender
And I'm glad, so glad we're makin' love
Oh I, oh I love that girl, oh oh

Then she walks my way, and said boy I hope your free
I'm thinking, how could this be? Feels like a dream to me
Then she gives me this kiss, that gave my whole body a twitch
See you're just so much more than pretty, gave my heart an eclipse

She is so, so sweet and tender
And I'm glad, so glad we made it girl
She's so, so sweet and tender
And I'm glad, so glad we're makin' love
Oh I, oh I love that girl, oh oh

Darling, I'm so glad we found each other
Holding hands, kissing, and making love and saying

She is so, so sweet and tender
And I'm glad today, so glad we made it girl
Glad somebody sent you my way, so sweet and tender
Cause you're so sweet I could never imagine somebody like you
So glad we're makin' love

So glad that we're making love baby, sweet and tender
So glad we made it girl
So sweet and tender
And I'm glad, so glad we're makin' love
Oh I, oh I love that girl, oh oh

Люблю эту девушку - Живое выступление в Париже

По её улыбке видно, что она — дитя любви,
И каждый мужчина здесь хотел бы быть рядом с ней.
Когда ночь опустится, она встретит множество ловких шутников,
И я сделаю всё возможное, чтобы быть лучше остальных.

Она такая нежная и милая,
И я рад, так рад, что мы вместе, девочка.
Она такая нежная и милая,
И я рад, так рад, что мы любим друг друга.
О, я, о, я люблю эту девушку, о, о.

Потом она подходит ко мне и говорит: "Надеюсь, ты свободен".
Я думаю: "Как такое возможно? Это как сон".
Потом она целует меня, и всё моё тело вздрагивает.
Видишь ли, ты гораздо больше, чем просто красивая, ты затмила моё сердце.

Она такая нежная и милая,
И я рад, так рад, что мы вместе, девочка.
Она такая нежная и милая,
И я рад, так рад, что мы любим друг друга.
О, я, о, я люблю эту девушку, о, о.

Дорогая, я так рад, что мы нашли друг друга.
Держимся за руки, целуемся, любим друг друга и говорим:

Она такая нежная и милая,
И я рад сегодня, так рад, что мы вместе, девочка.
Рад, что кто-то послал тебя мне, такая нежная и милая.
Ты такая милая, я и представить себе не мог такую, как ты.
Так рад, что мы любим друг друга.

Так рад, что мы любим друг друга, малышка, нежная и милая.
Так рад, что мы вместе, девочка.
Такая нежная и милая,
И я рад, так рад, что мы любим друг друга.
О, я, о, я люблю эту девушку, о, о.