Текст и перевод песни Raphael Saadiq - Rearview

Rearview

How can I change the world, but can't change myself?
How can I please the world, but not God himself?
How can I have the world, still need some help?
How can I see the world, stuck in this box?

I've been trying to figure out my life
I can't see, even in plain sight
Though I cry, my tears don't bring light
Your life is in your rearview

How can I change the world, but can't change myself?
How can I please the world, but not God himself?
How can I lead the world when I'm scared to try?
Why should I need the world? We all gon' die

I thank God for giving us this life
The day you're born, someone else dies
All in love, all is in life
Your life is in your rearview

Your life is in your rearview
Your life is in your rearview
Your life is in your rearview
Your life is in your rearview
Your life is in your rearview
Your life is in your rearview
Your life is in your rearview
Your life is in your rearview

Rétroviseur

Comment puis-je changer le monde, mais pas moi-même ?
Comment puis-je plaire au monde, mais pas à Dieu lui-même ?
Comment puis-je avoir le monde, mais avoir toujours besoin d'aide ?
Comment puis-je voir le monde, coincé dans cette boîte ?

J'essaie de comprendre ma vie
Je ne vois pas, même en plein jour
Bien que je pleure, mes larmes n'apportent pas la lumière
Ta vie est dans ton rétroviseur

Comment puis-je changer le monde, mais pas moi-même ?
Comment puis-je plaire au monde, mais pas à Dieu lui-même ?
Comment puis-je diriger le monde quand j'ai peur d'essayer ?
Pourquoi devrais-je avoir besoin du monde ? Nous allons tous mourir

Je remercie Dieu de nous avoir donné cette vie
Le jour où tu nais, quelqu'un d'autre meurt
Tout est amour, tout est dans la vie
Ta vie est dans ton rétroviseur

Ta vie est dans ton rétroviseur
Ta vie est dans ton rétroviseur
Ta vie est dans ton rétroviseur
Ta vie est dans ton rétroviseur
Ta vie est dans ton rétroviseur
Ta vie est dans ton rétroviseur
Ta vie est dans ton rétroviseur
Ta vie est dans ton rétroviseur