Текст и перевод песни Raphael Saadiq - This World is Drunk

This World is Drunk

He's always in three places
Spaces undefined
Heart is always racin'
For something he will never find
Eyes are black
Black and cold
His soul has been shaken
So shaken
I believe he knows
The sun could never reach him
The view looks like a bomb
The paradox is far away
His brain weighs at least a ton
His mind is so stressed out
Tryin' to be a king
When everyone around him
Sees the clown and
They're laughing at him
Look at this idiot
Don't know he's been set up to fall
Can't find the truth in any friend
And all he ever does is want drugs

This world is drunk
And the people are mad
This world is drunk
And the people are mad
This world is drunk, ooh

This world is drunk and

This world is drunk and the people are mad

He doesn't get a listen
Not even to himself
He spent four years away
Was led astray
Convicted for fraud
He said he knows more now
Now that he returned
The books that he read there
Told him he had gone too far
He's always feeling left out
And he always left his friends out
He never understood why
That most of his friends are just bums
He's tryna live better now
He says he needs that family life
He can tell he wasted much time
Winter time has taken his life
And making him miserable
He never feels he's in control
He finds it hard to walk away
So all he ever does is stay drunk

This world is drunk
And the people are mad (So mad)
This world is drunk
And the people are mad (So mad)
This world is drunk, ooh
This world is drunk (So drunk)
This world is drunk
And the people are mad (This world is drunk!)

This world is drunk
And the people are mad (So, so very, so very)
This world is drunk
And the people are mad (So mad)
This world is drunk (So mad)
Ooh, this world is drunk (So mad)
This world is drunk (So mad!)
And the people are mad
This world is drunk

Ce monde est ivre

Il est toujours à trois endroits
Espaces indéfinis
Son cœur bat toujours la chamade
Pour quelque chose qu'il ne trouvera jamais
Ses yeux sont noirs
Noirs et froids
Son âme a été secouée
Tellement secouée
Je crois qu'il sait
Que le soleil ne pourrait jamais l'atteindre
La vue ressemble à une bombe
Le paradoxe est loin
Son cerveau pèse au moins une tonne
Son esprit est tellement stressé
Essayer d'être un roi
Quand tout le monde autour de lui
Voit le clown et
Ils se moquent de lui
Regarde cet idiot
Il ne sait pas qu'il a été mis en place pour tomber
Il ne peut pas trouver la vérité dans aucun ami
Et tout ce qu'il fait, c'est vouloir de la drogue

Ce monde est ivre
Et les gens sont fous
Ce monde est ivre
Et les gens sont fous
Ce monde est ivre, ooh

Ce monde est ivre et

Ce monde est ivre et les gens sont fous

On ne l'écoute pas
Pas même lui-même
Il a passé quatre ans loin
A été égaré
Condamné pour fraude
Il a dit qu'il en sait plus maintenant
Maintenant qu'il est revenu
Les livres qu'il a lus là-bas
Lui ont dit qu'il était allé trop loin
Il se sent toujours exclu
Et il a toujours laissé ses amis de côté
Il n'a jamais compris pourquoi
Que la plupart de ses amis ne sont que des clochards
Il essaie de mieux vivre maintenant
Il dit qu'il a besoin de cette vie de famille
Il peut dire qu'il a perdu beaucoup de temps
L'hiver a pris sa vie
Et le rend misérable
Il n'a jamais l'impression d'être en contrôle
Il trouve difficile de s'en aller
Alors tout ce qu'il fait, c'est rester ivre

Ce monde est ivre
Et les gens sont fous (Si fous)
Ce monde est ivre
Et les gens sont fous (Si fous)
Ce monde est ivre, ooh
Ce monde est ivre (Si ivre)
Ce monde est ivre
Et les gens sont fous (Ce monde est ivre!)

Ce monde est ivre
Et les gens sont fous (Si, si très, si très)
Ce monde est ivre
Et les gens sont fous (Si fous)
Ce monde est ivre (Si fous)
Ooh, ce monde est ivre (Si fous)
Ce monde est ivre (Si fous!)
Et les gens sont fous
Ce monde est ivre