A Pesar de Todo - Raphaelперевод на русский




A Pesar de Todo
Несмотря ни на что
Me gustan los ojos verdes
Мне нравятся зелёные глаза,
Y tu los tienes muy negros
А у тебя они совсем чёрные.
Me gustan los ojos grandes
Мне нравятся большие глаза,
Y tu los tienes pequeños
А у тебя они маленькие.
Me gusta la gente alegre
Мне нравятся весёлые люди,
Y tu no sabes reir
А ты не умеешь смеяться.
Y siendo como tu eres
И такая, какая ты есть,
Me he enamorado de ti
Я влюбился в тебя.
A pesar de todo
Несмотря ни на что,
Te quiero, a pesar de todo
Я люблю тебя, несмотря ни на что.
No me importa lo que digan
Мне всё равно, что говорят,
Cuando vienes junto a mi
Когда ты рядом со мной.
A pesar de todo
Несмотря ни на что,
Te quiero, a pesar de todo
Я люблю тебя, несмотря ни на что.
No me importan los motivos
Мне не важны причины,
Yo te quiero porque si
Я люблю тебя просто так.
A pesar de todo cuando te mire
Несмотря ни на что, когда я увидел тебя,
A pesar de todo yo me enamore
Несмотря ни на что, я влюбился.
Me gusta la piel muy blanca
Мне нравится очень белая кожа,
Y tu la tienes morena
А у тебя она смуглая.
Me gusta saber tu vida
Мне нравится знать твою жизнь,
Y tu jamas me la cuentas
А ты никогда мне о ней не рассказываешь.
Me gusta soñar despierto
Мне нравится мечтать наяву,
Y tu no sueñas asi
А ты так не мечтаешь.
Y siendo como tu eres
И такая, какая ты есть,
Me he enamorado de ti
Я влюбился в тебя.
A pesar de todo
Несмотря ни на что,
Te quiero, a pesar de todo
Я люблю тебя, несмотря ни на что.
No me importa lo que digan
Мне всё равно, что говорят,
Cuando vienes junto a mi
Когда ты рядом со мной.
A pesar de todo
Несмотря ни на что,
Te quiero, a pesar de todo
Я люблю тебя, несмотря ни на что.
No me importan los motivos
Мне не важны причины,
Yo te quiero porque si
Я люблю тебя просто так.
A pesar de todo cuando te mire
Несмотря ни на что, когда я увидел тебя,
A pesar de todo yo me enamore
Несмотря ни на что, я влюбился.
A pesar de todo
Несмотря ни на что,
Te quiero, a pesar de todo
Я люблю тебя, несмотря ни на что.
No me importan los motivos
Мне не важны причины,
Yo te quiero porque si
Я люблю тебя просто так.
A pesar de todo cuando te mire
Несмотря ни на что, когда я увидел тебя,
A pesar de todo yo me enamore
Несмотря ни на что, я влюбился.




Авторы: Antonio Guijarro Campoy, Augusto Alguero Alguero, Jose Torregrosa Alcaraz
Raphael - Grandes Voces Melódicas
Альбом Grandes Voces Melódicas
дата релиза
25-03-2015

1   Amor Mío
2   A la Huella, a la Huella
3   A Pesar de Todo
4   Cada Cual
5   Corona De Espinas
6   Cuando Calienta el Sol
7   Cuando Llegues a La Puerta Grande
8   Dama Dama
9   De Alguna Manera
10   Déjame Conocerte
11   El Día Que Me Quieras
12   El Gavilán
13   El Hombre
14   El Indio
15   El Oficio de Cantor
16   El Viajero
17   Esta Historia, Es Una Historia
18   Estas Manos
19   Franceska
20   Inmensidad
21   La Camisa
22   La Casa Vieja, La Casa Nueva
23   La Cotilla
24   La Gaviota
25   La Tierra Prometida
26   Lazarillo
27   Le Llaman Jesús
28   Llevan
29   Mi Amante Niña, Mi Compañera
30   Narices
31   No
32   No Nos Dejan Ser Niños
33   No Tengo Tiempo
34   Perdona
35   Perdona Otelo
36   Que No Me Despierte Nadie
37   Quisiera
38   Sabes
39   Sentado a La Vera Del Camino
40   Si Estas Enamorada Aleluya
41   Si No Fuera Porque
42   Si No Muere el Amor
43   Si Vieras
44   Sin Motivos, Sin Razones, Solamente Porque Sí
45   Te Debo El Amor Y La Vida
46   Te Voy a Contar Mi Vida
47   Tú, Cupido
48   Tú Volverás
49   Un Mundo Sin Locos
50   Una Mujer De La Vida
51   Uno Más, Otro Más
52   Y Volveré
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.