A la Huella, A la Huella (Villancicos) - Raphaelперевод на немецкий
A
la
huella,
a
la
huella,
Auf
der
Spur,
auf
der
Spur,
José
y
maría,
Joseph
und
Maria,
Por
los
(las)
campos
(pampas)
helados
(as),
Durch
die
gefrorenen
Felder,
Cardos
y
ortigas.
Disteln
und
Brennnesseln.
A
la
huella,
a
la
huella,
Auf
der
Spur,
auf
der
Spur,
Bordando
(cortando)
campos,
Die
Felder
durchquerend,
No
hay
cobijos
ni
fondas,
Kein
Obdach,
keine
Herberge,
Sigan
andando.
Geht
weiter.
Florecita
del
campo,
Blümlein
des
Feldes,
Flores
del
aire,
Blumen
der
Luft,
Si
ninguno
te
aloja,
Wenn
niemand
dich
beherbergt,
A
donde
nace.
Wo
es
geboren
wird.
Donde
naces
florcita,
Wo
du
geboren
wirst,
Blümlein,
Que
estás
creciendo,
Das
du
wächst,
Palomita
asustada,
Erschrockenes
Täubchen,
Brillo
sin
sueño.
Glanz
ohne
Schlaf.
A
la
huella,
a
la
huella,
Auf
der
Spur,
auf
der
Spur,
José
y
maría,
Joseph
und
Maria,
Con
un
dios
escondido,
Mit
einem
verborgenen
Gott,
Nadie
sabía.
Niemand
wusste
es.
A
la
huella,
a
la
huella,
Auf
der
Spur,
auf
der
Spur,
Los
peregrinos,
Die
Pilger,
Encendí
una
tapera,
Eine
Hütte
leuchtete
auf,
Para
mi
niño.
Für
mein
Kind.
A
la
huella,
a
la
huella,
Auf
der
Spur,
auf
der
Spur,
Soles
y
luna,
Sonnen
und
Mond,
Los
ojitos
de
almendra,
Die
mandelförmigen
Äuglein,
Piel
de
aceituna.
Haut
wie
eine
Olive.
¡ay!
burrito
del
campo,
Oh!
Eselchen
vom
Feld,
¡ay!
buey
mansito,
Oh!
sanftes
Öchslein,
Mi
niño
está
viniendo,
Mein
Kind
kommt,
Háganle
sitio.
Macht
ihm
Platz.
(Que)
un
ranchito
de
cincha
(quincha),
Eine
kleine
Lehmhütte
nur
Solo
le
(me)
ampara,
Bietet
ihnen
Schutz,
Los
alientos
amigos,
Der
Atem
der
Freunde,
La
luna
clara.
Der
klare
Mond.
A
la
huella,
a
la
huella,
Auf
der
Spur,
auf
der
Spur,
José
y
maría,
Joseph
und
Maria,
Con
un
dios
escondido,
Mit
einem
verborgenen
Gott,
Nadie
sabía.
Niemand
wusste
es.
A
la
huella,
a
la
huella,
Auf
der
Spur,
auf
der
Spur,
José
y
maría,
Joseph
und
Maria,
Con
un
dios
escondido,
Mit
einem
verborgenen
Gott,
Nadie
sabía.
Niemand
wusste
es.
A
la
huella,
a
la
huella.
Auf
der
Spur,
auf
der
Spur.
Оцените перевод
1
Te Debo El Amor Y La Vida
2 La Camisa
3 Un Mundo Sin Locos
4 Dama Dama
5 Cuando Llegues a La Puerta Grande
6 Con Las Manos Abiertas
7 Canto a Tenerife
8 Ven Conmigo
9 A la Huella, A la Huella (Villancicos)
10 Los Campanilleros (Villancico)
11 Un, dos, tres, cuatro y cinco
12 El Viajero
13 El fusil del poeta es una rosa
14 Mi amante, mi niña, mi compañera
15 El niño que no pudo nacer y reir
16 Corona De Espinas
17 Y Volveré
18 Franceska
19 Nadie
20 Sonríe, Sonríe
2 La Camisa
3 Un Mundo Sin Locos
4 Dama Dama
5 Cuando Llegues a La Puerta Grande
6 Con Las Manos Abiertas
7 Canto a Tenerife
8 Ven Conmigo
9 A la Huella, A la Huella (Villancicos)
10 Los Campanilleros (Villancico)
11 Un, dos, tres, cuatro y cinco
12 El Viajero
13 El fusil del poeta es una rosa
14 Mi amante, mi niña, mi compañera
15 El niño que no pudo nacer y reir
16 Corona De Espinas
17 Y Volveré
18 Franceska
19 Nadie
20 Sonríe, Sonríe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.