A la Huella, A la Huella (Villancicos) - Raphaelперевод на французский
A
la
huella,
a
la
huella,
Sur
la
trace,
sur
la
trace,
José
y
maría,
Joseph
et
Marie,
Por
los
(las)
campos
(pampas)
helados
(as),
A
travers
les
champs
glacés,
Cardos
y
ortigas.
Chardons
et
orties.
A
la
huella,
a
la
huella,
Sur
la
trace,
sur
la
trace,
Bordando
(cortando)
campos,
Bordant
les
champs,
No
hay
cobijos
ni
fondas,
Pas
d'abris
ni
d'auberges,
Sigan
andando.
Continuez
votre
chemin.
Florecita
del
campo,
Petite
fleur
des
champs,
Flores
del
aire,
Fleurs
de
l'air,
Si
ninguno
te
aloja,
Si
personne
ne
t'accueille,
A
donde
nace.
Où
nais-tu
?
Donde
naces
florcita,
Où
nais-tu
petite
fleur,
Que
estás
creciendo,
Qui
es
en
train
de
grandir,
Palomita
asustada,
Colombe
effrayée,
Brillo
sin
sueño.
Eclat
sans
rêve.
A
la
huella,
a
la
huella,
Sur
la
trace,
sur
la
trace,
José
y
maría,
Joseph
et
Marie,
Con
un
dios
escondido,
Avec
un
dieu
caché,
Nadie
sabía.
Personne
ne
le
savait.
A
la
huella,
a
la
huella,
Sur
la
trace,
sur
la
trace,
Los
peregrinos,
Les
pèlerins,
Encendí
una
tapera,
J'ai
allumé
une
hutte,
Para
mi
niño.
Pour
mon
enfant.
A
la
huella,
a
la
huella,
Sur
la
trace,
sur
la
trace,
Soles
y
luna,
Soleils
et
lunes,
Los
ojitos
de
almendra,
Les
yeux
d'amande,
Piel
de
aceituna.
Peau
d'olive.
¡ay!
burrito
del
campo,
Oh,
âne
du
champ,
¡ay!
buey
mansito,
Oh,
boeuf
doux,
Mi
niño
está
viniendo,
Mon
enfant
arrive,
Háganle
sitio.
Faites-lui
de
la
place.
(Que)
un
ranchito
de
cincha
(quincha),
Une
hutte
de
paille,
Solo
le
(me)
ampara,
Seule
me
protège,
Los
alientos
amigos,
Les
souffles
amis,
La
luna
clara.
La
lune
claire.
A
la
huella,
a
la
huella,
Sur
la
trace,
sur
la
trace,
José
y
maría,
Joseph
et
Marie,
Con
un
dios
escondido,
Avec
un
dieu
caché,
Nadie
sabía.
Personne
ne
le
savait.
A
la
huella,
a
la
huella,
Sur
la
trace,
sur
la
trace,
José
y
maría,
Joseph
et
Marie,
Con
un
dios
escondido,
Avec
un
dieu
caché,
Nadie
sabía.
Personne
ne
le
savait.
A
la
huella,
a
la
huella.
Sur
la
trace,
sur
la
trace.
Оцените перевод
1
Te Debo El Amor Y La Vida
2 La Camisa
3 Un Mundo Sin Locos
4 Dama Dama
5 Cuando Llegues a La Puerta Grande
6 Con Las Manos Abiertas
7 Canto a Tenerife
8 Ven Conmigo
9 A la Huella, A la Huella (Villancicos)
10 Los Campanilleros (Villancico)
11 Un, dos, tres, cuatro y cinco
12 El Viajero
13 El fusil del poeta es una rosa
14 Mi amante, mi niña, mi compañera
15 El niño que no pudo nacer y reir
16 Corona De Espinas
17 Y Volveré
18 Franceska
19 Nadie
20 Sonríe, Sonríe
2 La Camisa
3 Un Mundo Sin Locos
4 Dama Dama
5 Cuando Llegues a La Puerta Grande
6 Con Las Manos Abiertas
7 Canto a Tenerife
8 Ven Conmigo
9 A la Huella, A la Huella (Villancicos)
10 Los Campanilleros (Villancico)
11 Un, dos, tres, cuatro y cinco
12 El Viajero
13 El fusil del poeta es una rosa
14 Mi amante, mi niña, mi compañera
15 El niño que no pudo nacer y reir
16 Corona De Espinas
17 Y Volveré
18 Franceska
19 Nadie
20 Sonríe, Sonríe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.