A la Huella, A la Huella (Villancicos) - Raphael перевод на русский

A la Huella, A la Huella (Villancicos)

A la huella, a la huella,
José y maría,
Por los (las) campos (pampas) helados (as),
Cardos y ortigas.

A la huella, a la huella,
Bordando (cortando) campos,
No hay cobijos ni fondas,
Sigan andando.

Florecita del campo,
Flores del aire,
Si ninguno te aloja,
A donde nace.

Donde naces florcita,
Que estás creciendo,
Palomita asustada,
Brillo sin sueño.

A la huella, a la huella,
José y maría,
Con un dios escondido,
Nadie sabía.

A la huella, a la huella,
Los peregrinos,
Encendí una tapera,
Para mi niño.

A la huella, a la huella,
Soles y luna,
Los ojitos de almendra,
Piel de aceituna.

¡ay! burrito del campo,
¡ay! buey mansito,
Mi niño está viniendo,
Háganle sitio.

(Que) un ranchito de cincha (quincha),
Solo le (me) ampara,
Los alientos amigos,
La luna clara.

A la huella, a la huella,
José y maría,
Con un dios escondido,
Nadie sabía.

A la huella, a la huella,
José y maría,
Con un dios escondido,
Nadie sabía.

A la huella, a la huella.

По следу, по следу (Рождественские песни)

По следу, по следу,
Идут Иосиф и Мария,
По полям замерзшим,
Среди чертополоха и крапивы.

По следу, по следу,
Пересекая поля,
Нет ни крова, ни приюта,
Продолжают идти.

Цветочек полевой,
Цветок воздушный,
Если никто не приютит,
Куда же идти?

Где ты растешь, цветочек,
Что все еще растет,
Голубка испуганная,
Сияние без сна.

По следу, по следу,
Идут Иосиф и Мария,
С сокрытым Богом,
Никто не знал.

По следу, по следу,
Путники идут,
Я зажёг огонь в хижине,
Для моего дитя.

По следу, по следу,
Под солнцем и луной,
Глазки миндалевидные,
Кожа цвета оливы.

Ах, ослик полевой,
Ах, вол смирный,
Мой ребенок грядет,
Уступите место.

Только хижина из тростника,
Меня укрывает,
Дыхание друзей,
Луна ясная.

По следу, по следу,
Идут Иосиф и Мария,
С сокрытым Богом,
Никто не знал.

По следу, по следу,
Идут Иосиф и Мария,
С сокрытым Богом,
Никто не знал.

По следу, по следу.