Текст и перевод песни Raphael - Al margen de la vida

Al margen de la vida

Yo tengo por misión cantar
Y dejo en mi canción volar
Y va mi corazón feliz
Al margen de la vida
Yo gozo con hacer el bien
Y siempre sin mirar a quien
Pues donde vi un pesar
Mi voz logró la paz llevar

Tal vez al final llegue a recoger del mundo traiciones
Mas yo sin dudar siempre seguiré sembrando canciones

He visto por amor vivir
Dos seres y después reñir
Y luego cuando les canté
Llorando se buscaron
Me gusta ser así, no sé
Tal vez un día cambiaré
Os puedo asegurar que no hay razón para cambiar

A mí por quitar penas al amor ni gracias me han dado
Con ver sonreír a mi alrededor me siento pagado

Yo gozo con hacer el bien
Y siempre sin mirar a quien
Pues donde vi un pesar
Mi voz logró la paz llevar

Y así, tan feliz, voy con mi canción por tierras y mares
Me iré cuando ya en mi corazón no queden cantares
No queden cantares, cantares en mi corazón

On the Fringe of Life

My mission, darling, is to sing,
And let my song take wing,
My heart takes joyful flight,
On the fringe of life, so bright.
I revel in doing good,
Never questioning who should
Receive it, for where I see pain,
My voice brings peace again.

Perhaps in the end, the world's betrayals I'll receive,
But without a doubt, my love, my songs I'll weave.

I've seen two souls live for love's embrace,
Then quarrel and lose face.
But when for them I sang,
They wept, and to each other clang.
I like being this way, you see,
Perhaps one day I'll change, maybe.
But I assure you, there's no reason to amend,

For soothing love's pains, no thanks they extend.
Seeing smiles bloom around, my heart feels content.

I revel in doing good,
Never questioning who should
Receive it, for where I see pain,
My voice brings peace again.

And so, my love, so happy I roam, with my song through lands and seas,
I'll leave when in my heart, no more songs there will be.
No more songs, no more songs in my heart, you'll see.