Aleluya del silencio - Raphael перевод на немецкий

Aleluya del silencio

AleluyaAleluya, Aleluya
Escuchar el aire
Cuando en la maÑana azul
Todas las estrellas duermen
Al nacer la luz
Cuando el arco iris llora
Solo el aire escuchareis
Llamas que no queman rezareis
Todo corre deprisa
Sin ver, nada ves ni de color
Nuestras manos solo piden amor
Nuestras voces gritaran
Unidas siempre cantaran
Aleluya, aleluyaAleluya, aleluyaAleluya, aleluyaAleluya, aleluya
Para los que sufren
Al otro lado del mar
Los niños que lloran
Sin saber porque llorar
Para los que pasan hambre
Para los que tienen sed
Llamas que no queman rezareis
Salmos encendidos
Como rios secos van
Solo el campo verde crecera
Todo corre deprisa
Sin ver, nada ves ni de color
Nuestras manos solo piden amor
Nuestras voces gritaran
Unidas siempre cantaran
Aleluya, aleluyaAleluya, aleluyaAleluya, aleluya
Aleluya, aleluya
Aleluya.! Aleluya...! Aleluuuyaaa...!

Halleluja der Stille

Halleluja Halleluja, Halleluja
Höre die Luft
Wenn am blauen Morgen
Alle Sterne schlafen
Beim Erwachen des Lichts
Wenn der Regenbogen weint
Nur die Luft wirst du hören
Flammen, die nicht brennen, wirst du beten
Alles läuft schnell
Ohne zu sehen, siehst du nichts, nicht mal Farbe
Unsere Hände bitten nur um Liebe
Unsere Stimmen werden schreien
Vereint werden sie immer singen
Halleluja, Halleluja Halleluja, Halleluja Halleluja, Halleluja Halleluja, Halleluja
Für die, die leiden
Auf der anderen Seite des Meeres
Die Kinder, die weinen
Ohne zu wissen, warum sie weinen
Für die, die hungern
Für die, die Durst haben
Flammen, die nicht brennen, wirst du beten
Entflammte Psalmen
Wie trockene Flüsse gehen
Nur das grüne Feld wird wachsen
Alles läuft schnell
Ohne zu sehen, siehst du nichts, nicht mal Farbe
Unsere Hände bitten nur um Liebe
Unsere Stimmen werden schreien
Vereint werden sie immer singen
Halleluja, Halleluja Halleluja, Halleluja Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja.! Halleluja...! Halleluuujaaa...!