Текст и перевод песни Raphael - Algo Más Que Un Amigo

Algo Más Que Un Amigo

Algo más que un amigo
Era yo para ti, era yo para tí
Algo más que un amigo
Algo más que un amigo
Tú lo sabes muy bien no lo quieras fingir
No comprendo por qué
Los amigos no lloran cuándo un día el destino separa sus vidas
Y yo te ví llorar cuándo nos despedimos
Algo más que una simple amistad
Porqué tú me besabas con algo que llaman amor de verdad
Algo más que una simple amistad
Porqué a veces hablando veía en tus ojos la felicidad
Algo más mucho más
Algo más que un amigo
Los amigos no saben los grandes secretos que yo oí de tu voz
Algo más que un amigo
Los amigos no pasan las noches que juntos pasamos tú y yo
Los amigos no lloran cuándo un día el destino separa sus vidas
Y yo y yo te ví llorar cuándo nos despedimos
Algo más que una simple amistad
Porqué tú me besabas con algo que llaman amor de verdad
Algo más que una simple amistad
Porque a veces hablando veía en tus ojos la felicidad
Algo más que una simple amistad
Porqué tú me besabas con algo que llaman amor de verdad
Porque a veces hablando veía en tus ojos la felicidad
Algo más
Mucho más...
Mmmmmm...

Something More Than a Friend

More to me than a friend
You were to me, you were to me
More to me than a friend
More to me than a friend
You know it well, don't pretend
I don't understand why
Friends don't cry when destiny separates their lives one day
And I saw you cry when we said goodbye
More than just friendship
Why did you kiss me with something called true love
More than just friendship
Because sometimes when talking I saw happiness in your eyes
Something more, much more
More than a friend
Friends don't know the big secrets I heard from you
More than a friend
Friends don't spend the nights that you and I spent together
Friends don't cry when destiny separates their lives one day
And I saw you cry when we said goodbye
More than just friendship
Why did you kiss me with something called true love
More than just friendship
Because sometimes when talking I saw happiness in your eyes
More than just friendship
Why did you kiss me with something called true love
Because sometimes when talking I saw happiness in your eyes
Something more
Much more...
Mmmmmm...