Текст и перевод песни Raphael - Alguien

Alguien

Alguien que te entrega vida, alma y corazonY que nada en cambio va a pedirAlquien para quien tu eres razon de su existirAlguien que se muere sin tu amorAlguien que en la palma de sus manos escondioMiles de caricias para tiEse alguien soy yo, ese alguien soy yo, nadie mas
Si no me crees, te desafioA ver quien sabe amar mejorA ver quien quiere masQuien quiere a otro masSeguro que te gano yo
Alguien que ha jurado no olvidarte ante una cruzCueste lo que cueste, serte fielAlguien que ahora llora o rie, tal como hagas tuPorque ha puesto en ti toda su fe
Alguien que a la hora de su muerte, ya verasEs tu nombre lo que gritaraEse alguien soy yo, ese alguien soy yo, nadie mas

Кто-то

Кто-то, кто отдает тебе жизнь, душу и сердцеИ ничего взамен не проситКто-то, для кого ты причина существованияКто-то, кто умирает без твоей любвиКто-то, кто спрятал в ладонях тысячи ласк для тебяЭтот кто-то - я, этот кто-то - я, и никто другой
Если не веришь, бросаю вызов,Посмотрим, кто умеет любить лучше,Посмотрим, кто сильнее любит,Кто любит другого больше,Уверен, я побежу
Кто-то, кто поклялся не забывать тебя перед распятиемЧто бы ни случилось, быть верным тебеКто-то, кто сейчас то плачет, то смеется, как и ты,Потому что он вложил в тебя всю свою веру
Кто-то, кто в час смерти, увидишь,Твое имя будет кричатьЭтот кто-то - я, этот кто-то - я, и никто другой