Текст и перевод песни Raphael - Amor Mío
Cuídate,
amor
mío,
cuídate
Take
care,
my
love,
take
care
El
tiempo
que
yo
no
estaré
contigo
During
the
time
I'm
not
with
you
Duerme
bien,
amor
mío,
duerme
bien
Sleep
well,
my
love,
sleep
well
Y
no
olvides
que
podrás
soñar
conmigo
And
don't
forget
you
can
dream
of
me
Abrázame,
amor
mío,
abrázame
Embrace
me,
my
love,
embrace
me
Llegó
la
triste
hora
del
viaje
The
sad
hour
of
departure
has
arrived
Háblame,
amor
mío,
háblame
Talk
to
me,
my
love,
talk
to
me
Que
quiero
que
tu
voz
sea
mi
equipaje
For
I
want
your
voice
to
be
my
luggage
Bésame,
amor
mío,
bésame
Kiss
me,
my
love,
kiss
me
La
lluvia
del
adiós
moja
tu
cara
The
rain
of
goodbye
wets
your
face
Y
quiero
la
sonrisa
en
tu
mirada
And
I
want
a
smile
in
your
eyes
Amor
mío,
amor
mío
My
love,
my
love
Bésame,
amor
mío,
bésame
Kiss
me,
my
love,
kiss
me
La
lluvia
del
adiós
moja
tu
cara
The
rain
of
goodbye
wets
your
face
Y
quiero
la
sonrisa
en
tu
mirada
And
I
want
a
smile
in
your
eyes
Amor
mío,
amor
mío
My
love,
my
love
Cuídate,
no
te
olvides,
cuídate
Take
care,
don't
forget,
take
care
Que
el
día
que
yo
vuelva
estés
hermosa
So
that
the
day
I
return
you'll
be
beautiful
Escríbeme,
cada
día,
escríbeme
Write
to
me,
every
day,
write
to
me
Y
cuéntame
tus
sueños
y
tus
cosas
And
tell
me
your
dreams
and
your
things
Háblame,
no
me
llores,
y
háblame
Talk
to
me,
don't
cry,
and
talk
to
me
Y
piensa
que
los
días
pronto
pasan
And
think
that
the
days
will
soon
pass
Yo
no
sé
qué
decirte,
yo
no
sé
I
don't
know
what
to
tell
you,
I
don't
know
Mi
voz
también
se
ahoga
en
mi
garganta
My
voice
is
also
choked
up
in
my
throat
Bésame,
amor
mío,
bésame
Kiss
me,
my
love,
kiss
me
La
lluvia
del
adiós
moja
tu
cara
The
rain
of
goodbye
wets
your
face
Y
quiero
la
sonrisa
en
tu
mirada
And
I
want
a
smile
in
your
eyes
Amor
mío,
amor
mío
My
love,
my
love
Bésame,
amor
mío,
bésame
Kiss
me,
my
love,
kiss
me
La
lluvia
del
adiós
moja
tu
cara
The
rain
of
goodbye
wets
your
face
Y
quiero
la
sonrisa
en
tu
mirada
And
I
want
a
smile
in
your
eyes
Amor
mío,
amor
mío
My
love,
my
love
Amor
mío
My
love
Amor
mío
My
love
Amor
mío,
amor
mío
My
love,
my
love
Amor
mío,
amor
mío
My
love,
my
love
Оцените перевод
1
Cuando tú no estás
2 Alma, Corazón Vida
3 La Canción del Tamborilero (The Little Drummer Boy)
4 Los campanilleros
5 A la Huella, a la Huella
6 Noche de Paz, Noche de Fe (Silent Night)
7 Bendita y maldita Navidad
8 La última navidad (Last Christmas)
9 Blanca navidad (White Christmas)
10 Pastores Venid
11 No me amenaces
12 Noche de paz, noche de fe
13 Somos (Remastered)
14 Campanas de plata
15 Digan Lo Que Digan
16 Los Amantes
17 Mi Gran Noche
18 Yo Soy Aquel
19 Hablemos del amor
20 En Carne Viva
21 ¿Qué Tal Te Va Sin Mí? (Remastered)
22 Qué sabe nadie
23 Te Estoy Queriendo Tanto
24 Para volver a volver
25 Ahora
26 La Noche (La Nuit)
27 El gondolero
28 Al ponerse el sol
29 La Llorona (Remastered)
30 Frente al espejo
31 A Veces Llegan Cartas
32 Estar enamorado
33 Como Yo Te Amo
34 Amor Mío
35 Noche de Ronda (Remastered)
36 Que Nadie Sepa Mi Sufrir
37 Corazón, Corazón
38 El Día Que Me Quieras
39 Provocación
40 Las Mañanitas
41 Caminemos
42 Piel Canela
43 Ansiedad
44 Perfidia
45 Vámonos
46 Llegó Navidad (Happy Christmas - War Is Over)
47 Un nuevo sol (soleado)
48 A Cantar
49 El Tarantantán
50 Blanca Navidad
51 Paloma Negra
52 Cuando Llora Mi Guitarra
53 Vuelve por Navidad (medley)
54 Acuarela del Río (Remastered)
2 Alma, Corazón Vida
3 La Canción del Tamborilero (The Little Drummer Boy)
4 Los campanilleros
5 A la Huella, a la Huella
6 Noche de Paz, Noche de Fe (Silent Night)
7 Bendita y maldita Navidad
8 La última navidad (Last Christmas)
9 Blanca navidad (White Christmas)
10 Pastores Venid
11 No me amenaces
12 Noche de paz, noche de fe
13 Somos (Remastered)
14 Campanas de plata
15 Digan Lo Que Digan
16 Los Amantes
17 Mi Gran Noche
18 Yo Soy Aquel
19 Hablemos del amor
20 En Carne Viva
21 ¿Qué Tal Te Va Sin Mí? (Remastered)
22 Qué sabe nadie
23 Te Estoy Queriendo Tanto
24 Para volver a volver
25 Ahora
26 La Noche (La Nuit)
27 El gondolero
28 Al ponerse el sol
29 La Llorona (Remastered)
30 Frente al espejo
31 A Veces Llegan Cartas
32 Estar enamorado
33 Como Yo Te Amo
34 Amor Mío
35 Noche de Ronda (Remastered)
36 Que Nadie Sepa Mi Sufrir
37 Corazón, Corazón
38 El Día Que Me Quieras
39 Provocación
40 Las Mañanitas
41 Caminemos
42 Piel Canela
43 Ansiedad
44 Perfidia
45 Vámonos
46 Llegó Navidad (Happy Christmas - War Is Over)
47 Un nuevo sol (soleado)
48 A Cantar
49 El Tarantantán
50 Blanca Navidad
51 Paloma Negra
52 Cuando Llora Mi Guitarra
53 Vuelve por Navidad (medley)
54 Acuarela del Río (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.