Текст и перевод песни Raphael - Casi, Casi (Remastered)

Casi, Casi (Remastered)

Yo tengo casi, casi la seguridad,
Que de ti muy pronto muy pronto,
Me voy a enamorar.
Yo tengo casi, casi que decirte ya,
Quiero estar contigo, contigo,
Te quiero de verdad.

Y sin saber si me quieres un poco,
Yo vivo para ti, solo para ti.
Y que sin saber si me gustan tus besos,
Los quiero para mí, solo para mí.

Yo tengo casi, casi la seguridad,
Que tu amor mañana, mañana,
Lo puedo conquistar.
Y tú eras casi, casi solo amistad,
Pero ya contigo, contigo,
Me tengo que casar.

Y sin saber si me quieres un poco,
Yo vivo para ti, solo para ti.
Y que sin saber si me gustan tus besos,
Los quiero para mí, solo para mí.

Yo tengo casi, casi la seguridad,
Que tu amor mañana, mañana,
Lo puedo conquistar.
Y tú eras casi, casi solo amistad,
Pero ya contigo, contigo,
Me tengo que casar.

Casi, casi, eh.
Casi, casi, eh.
Casi, casi.
Casi.

Presque, Presque (Remasterisé)

J'ai presque, presque la certitude,
Que de toi très bientôt, très bientôt,
Je vais tomber amoureux.
J'ai presque, presque envie de te le dire déjà,
Je veux être avec toi, avec toi,
Je t'aime vraiment.

Et sans savoir si tu m'aimes un peu,
Je vis pour toi, seulement pour toi.
Et que sans savoir si j'aime tes baisers,
Je les veux pour moi, seulement pour moi.

J'ai presque, presque la certitude,
Que ton amour demain, demain,
Je peux le conquérir.
Et tu étais presque, presque juste une amie,
Mais maintenant avec toi, avec toi,
Je dois me marier.

Et sans savoir si tu m'aimes un peu,
Je vis pour toi, seulement pour toi.
Et que sans savoir si j'aime tes baisers,
Je les veux pour moi, seulement pour moi.

J'ai presque, presque la certitude,
Que ton amour demain, demain,
Je peux le conquérir.
Et tu étais presque, presque juste une amie,
Mais maintenant avec toi, avec toi,
Je dois me marier.

Presque, presque, eh.
Presque, presque, eh.
Presque, presque.
Presque.