Текст и перевод песни Raphael - Celos
Noche
y
diaTu
me
atormentasSiempre
vida
miaCon
estos
celosNubes
de
agoniaDe
mi
felicidad
Днём
и
ночью
ты
мучаешь
меня,
жизнь
моя,Своей
ревностью.Тучи
страданияЗатмевают
мое
счастье.
Negros
celosQue
son
locuraDe
tu
fantasiaPorque
con
nadieYo
te
engaÑariaY
digo
la
verdad
Черная
ревность,Это
безумиеТвоей
фантазии,Ведь
я
тебя
ни
с
кемНе
обманывал,И
говорю
правду.
No,
no,
no
debesInventarte
sin
razonLos
besos
que
no
he
dadoNi
las
cosas
que
no
sonTe
quiero
todaviaVida
mia,
solo
a
tiIgual
que
el
primer
dia
que
te
vi
Нет,
нет,
нет,
не
надоВыдумывать
без
причиныПоцелуи,
которых
я
не
дарил,И
то,
чего
не
было.Я
люблю
тебя
до
сих
пор,Жизнь
моя,
только
тебя,Так
же,
как
в
первый
день
нашей
встречи.
No,
no,
no
debesPor
mi
culpa
padecerDudando
a
cada
instanteQue
te
quiero
como
ayerTus
celos
son
maniasQue
oscurecen
el
colorDel
cielo
de
alegria
de
mi
amor
Нет,
нет,
нет,
не
надоИз-за
меня
страдать,Сомневаясь
каждое
мгновение,Что
я
люблю
тебя,
как
вчера.Твоя
ревность
— это
мания,Которая
омрачаетЦвет
неба
радости
моей
любви.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Luis Perales Morillas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.