Con Las Manos Abiertas - Raphael перевод на немецкий

Con Las Manos Abiertas

Yo paso por la vida
Con las manos abiertas
Acariciando el aire
Tocando las estrellas
Llevándome conmigo
Todas las cosas bellas
Todas las cosas dulces
Todas las cosas buenas

Yo paso por la vida
Con las manos abiertas
Por eso al conocerte he querido retenerte
Y con mis manos ofrecerte lo mejor
Un poco de alegría
Una alegre melodía
Y los sueños que latian en mi corazón

Yo, yo paso por la vida
Con las manos abiertas
Acariciando el aire
Tocando las estrellas

Pero si tú me quieres
Las cerraré con fuerza
Y en mis manos cerradas
Guardaré nuestro amor

Pero si tú me quieres
Las cerraré con fuerza
Y en mis manos cerradas
Guardaré nuestro amor
Amor, guardaré nuestro amor

Mit offenen Händen

Ich gehe durchs Leben
Mit offenen Händen
Die Luft streichelnd
Die Sterne berührend
Mit mir nehmend
Alle schönen Dinge
Alle süßen Dinge
Alle guten Dinge

Ich gehe durchs Leben
Mit offenen Händen
Deshalb wollte ich dich festhalten, als ich dich kennenlernte
Und dir mit meinen Händen das Beste anbieten
Ein wenig Freude
Eine fröhliche Melodie
Und die Träume, die in meinem Herzen schlugen

Ich, ich gehe durchs Leben
Mit offenen Händen
Die Luft streichelnd
Die Sterne berührend

Aber wenn du mich liebst
Werde ich sie fest schließen
Und in meinen geschlossenen Händen
Werde ich unsere Liebe bewahren

Aber wenn du mich liebst
Werde ich sie fest schließen
Und in meinen geschlossenen Händen
Werde ich unsere Liebe bewahren
Meine Liebe, ich werde unsere Liebe bewahren