Con Las Manos Abiertas - Raphael перевод на французский

Con Las Manos Abiertas

Yo paso por la vida
Con las manos abiertas
Acariciando el aire
Tocando las estrellas
Llevándome conmigo
Todas las cosas bellas
Todas las cosas dulces
Todas las cosas buenas

Yo paso por la vida
Con las manos abiertas
Por eso al conocerte he querido retenerte
Y con mis manos ofrecerte lo mejor
Un poco de alegría
Una alegre melodía
Y los sueños que latian en mi corazón

Yo, yo paso por la vida
Con las manos abiertas
Acariciando el aire
Tocando las estrellas

Pero si tú me quieres
Las cerraré con fuerza
Y en mis manos cerradas
Guardaré nuestro amor

Pero si tú me quieres
Las cerraré con fuerza
Y en mis manos cerradas
Guardaré nuestro amor
Amor, guardaré nuestro amor

Avec les mains ouvertes

Je traverse la vie
Avec les mains ouvertes
Caresse l'air
Toucher les étoiles
Me prendre avec moi
Toutes les belles choses
Toutes les choses sucrées
Toutes les bonnes choses

Je traverse la vie
Avec les mains ouvertes
Donc quand je t'ai rencontré, je voulais te retenir
Et avec mes mains, t'offrir le meilleur
Un peu de joie
Une mélodie joyeuse
Et les rêves qui battaient dans mon cœur

Je, je traverse la vie
Avec les mains ouvertes
Caresse l'air
Toucher les étoiles

Mais si tu me veux
Je les fermerai avec force
Et dans mes mains fermées
Je garderai notre amour

Mais si tu me veux
Je les fermerai avec force
Et dans mes mains fermées
Je garderai notre amour
Amour, je garderai notre amour