Con Las Manos Abiertas - Raphael перевод на русский

Con Las Manos Abiertas

Yo paso por la vida
Con las manos abiertas
Acariciando el aire
Tocando las estrellas
Llevándome conmigo
Todas las cosas bellas
Todas las cosas dulces
Todas las cosas buenas

Yo paso por la vida
Con las manos abiertas
Por eso al conocerte he querido retenerte
Y con mis manos ofrecerte lo mejor
Un poco de alegría
Una alegre melodía
Y los sueños que latian en mi corazón

Yo, yo paso por la vida
Con las manos abiertas
Acariciando el aire
Tocando las estrellas

Pero si tú me quieres
Las cerraré con fuerza
Y en mis manos cerradas
Guardaré nuestro amor

Pero si tú me quieres
Las cerraré con fuerza
Y en mis manos cerradas
Guardaré nuestro amor
Amor, guardaré nuestro amor

С открытыми руками

Я иду по жизни
С открытыми руками
Лаская воздух,
Касаясь звёзд,
Забирая с собой
Всё прекрасное,
Всё сладкое,
Всё хорошее.

Я иду по жизни
С открытыми руками,
Поэтому, встретив тебя, я захотел удержать тебя
И своими руками предложить тебе лучшее:
Немного радости,
Весёлую мелодию
И мечты, что бились в моём сердце.

Я, я иду по жизни
С открытыми руками,
Лаская воздух,
Касаясь звёзд.

Но если ты меня полюбишь,
Я крепко сожму их,
И в своих закрытых руках
Сохраню нашу любовь.

Но если ты меня полюбишь,
Я крепко сожму их,
И в своих закрытых руках
Сохраню нашу любовь.
Любовь, сохраню нашу любовь.