Текст и перевод песни Raphael - Cuando tenga mil años

Cuando tenga mil años

Cuando tenga mil años
Cuando tenga mil años
Cuando tenga mil años yo aprenderé
A tener más cuidado con el amor
A tener más cuidado con el amor
Con el amor (yeah, yeah, yeah, yeah)
Con el amor (yeah, yeah, yeah, yeah)

Cuando haya vivido
Cuando haya sufrido
Cuando haya perdido mil veces más
Es posible que empiece a saber de amor
Es posible que empiece a saber de amor
Un poco más (yeah, yeah, yeah, yeah)
Un poco más (yeah, yeah, yeah, yeah)

Todos pretenden saber
Todos pretenden hablar
Y nadie lo entiende, nadie
No sabe nadie lo que es amor

Unos dirán que es azul
Otros, que es algo infernal
Y nadie lo entiende, nadie
No sabe nadie lo que es amor

Cuando tenga mil años
Cuando tenga mil años
Cuando tenga mil años caminaré
Y tan solo mirando conquistaré
Y tan solo mirando conquistaré
A la mujer (yeah, yeah, yeah, yeah)
A la mujer (yeah, yeah, yeah, yeah)

Cuando haya vivido
Cuando haya sufrido
Cuando tenga mil años descubriré
La manera más fácil para triunfar
La manera más fácil para triunfar
En el amor (yeah, yeah, yeah, yeah)
En el amor (yeah, yeah, yeah, yeah)
En el amor (yeah, yeah, yeah, yeah)
En el amor (yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, yeah

Quand j'aurai mille ans

Quand j'aurai mille ans
Quand j'aurai mille ans
Quand j'aurai mille ans j'apprendrai
À être plus prudent avec l'amour
À être plus prudent avec l'amour
Avec l'amour (ouais, ouais, ouais, ouais)
Avec l'amour (ouais, ouais, ouais, ouais)

Quand j'aurai vécu
Quand j'aurai souffert
Quand j'aurai perdu mille fois plus
Il est possible que je commence à savoir d'amour
Il est possible que je commence à savoir d'amour
Un peu plus (ouais, ouais, ouais, ouais)
Un peu plus (ouais, ouais, ouais, ouais)

Tous prétendent savoir
Tous prétendent parler
Et personne ne comprend, personne
Personne ne sait ce qu'est l'amour

Certains diront que c'est bleu
D'autres, que c'est quelque chose d'infernal
Et personne ne comprend, personne
Personne ne sait ce qu'est l'amour

Quand j'aurai mille ans
Quand j'aurai mille ans
Quand j'aurai mille ans je marcherai
Et d'un seul regard je conquerrai
Et d'un seul regard je conquerrai
La femme (ouais, ouais, ouais, ouais)
La femme (ouais, ouais, ouais, ouais)

Quand j'aurai vécu
Quand j'aurai souffert
Quand j'aurai mille ans je découvrirai
La manière la plus facile pour triompher
La manière la plus facile pour triompher
En amour (ouais, ouais, ouais, ouais)
En amour (ouais, ouais, ouais, ouais)
En amour (ouais, ouais, ouais, ouais)
En amour (ouais, ouais, ouais, ouais)
Oh, ouais