Текст и перевод песни Raphael - Despertar Al Amor

Despertar Al Amor

Despertar al amor, descubrir cómo es
Impregnarse de él, es vivir
Caminar junto a él, confundirse con él
Abrazarse con él, es vivir
Ser dichoso con él, desgraciado con él
Debutante con él, es vivir

Y sentarse a su lado, y tomarle la mano
Y mirarlo, es sentirse vivir
Y estrecharlo en tus brazos y luego besarlo
Y sentirlo en el alma, es vivir
Y lavarle la cara y fundirse con él
Y adueñarse de él, es vivir

Despertar al amor, sorprenderte de él
Arriesgarte por él, es vivir
Despertarte con él, escaparte con él
Enfrentarte con él, es vivir
Enfadarte con él, ser mendigo por él
Arrastrarte por él, es vivir

Y vivir a su lado, y comer de su mano
Y cuidarlo es sentirse vivir
Y estrecharlo en tus brazos y luego besarlo
Y sentirlo en el alma, es vivir
Y lavarle la cara y fundirse con él
Y adueñarse de él, es vivir

Se réveiller à l'amour

Se réveiller à l'amour, découvrir ce qu'il est
S'imprégner de lui, c'est vivre
Marcher à ses côtés, se confondre avec lui
L'embrasser, c'est vivre
Être heureux avec lui, malheureux avec lui
Débutant avec lui, c'est vivre

Et s'asseoir à ses côtés, et lui prendre la main
Et le regarder, c'est se sentir vivre
Et le serrer dans tes bras, puis l'embrasser
Et le sentir dans ton âme, c'est vivre
Et lui laver le visage et se fondre en lui
Et s'approprier de lui, c'est vivre

Se réveiller à l'amour, être surpris par lui
Prendre des risques pour lui, c'est vivre
Se réveiller avec lui, s'échapper avec lui
L'affronter, c'est vivre
Se fâcher contre lui, être mendiant pour lui
Se traîner pour lui, c'est vivre

Et vivre à ses côtés, et manger de ta main
Et prendre soin de lui, c'est se sentir vivre
Et le serrer dans tes bras, puis l'embrasser
Et le sentir dans ton âme, c'est vivre
Et lui laver le visage et se fondre en lui
Et s'approprier de lui, c'est vivre