Raphael - Digan Lo Que Digan ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered) - перевод текста песни на немецкий




Digan Lo Que Digan ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
Digan Lo Que Digan ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered) - Deutsch
Más dicha que dolor
Mehr Glück als Schmerz
Hay en el mundo
Gibt es auf der Welt
Más flores en la tierra
Mehr Blumen auf der Erde
Que rocas en el mar
Als Steine im Meer
Hay mucho más azul
Es gibt viel mehr Blau
Que nubes negras
Als dunkle Wolken
Y es mucha más la luz
Und viel mehr Licht
Que la oscuridad
Als Dunkelheit
Y digan lo que digan
Und sag, was sie sagen
Digan lo que digan
Sag, was sie sagen
Digan lo que digan
Sag, was sie sagen
Digan los demás
Sag, die anderen
Son muchos, muchos más
Es sind viel, viel mehr
Los que perdonan
Die vergeben
Que aquellos que pretenden
Als die, die versuchen
A todo condenar
Alles zu verurteilen
La gente tiene fe
Die Menschen haben Glauben
En la otra vida
An das Jenseits
Y luchamos por el bien
Und wir kämpfen für das Gute
Y no por el mal
Und nicht für das Böse
Y digan lo que digan
Und sag, was sie sagen
Digan lo que me digan
Sag, was sie mir sagen
Digan lo que digan
Sag, was sie sagen
Digan los demás
Sag, die anderen
Hay mucho, mucho más
Es gibt viel, viel mehr
Amor que odio
Liebe als Hass
Más besos y caricias
Mehr Küsse und Zärtlichkeit
Que mala voluntad
Als bösen Willen
La gente tiene fe
Die Menschen haben Glauben
Y se enamora
Und verlieben sich
Y adora lo que es bello, punto
Und verehren das Schöne, Punkt
Y nada más
Und nichts weiter
Y digan lo que digan
Und sag, was sie sagen
Me digan lo que me digan
Sag mir, was sie mir sagen
Digan lo que digan
Sag, was sie sagen
Digan los demás
Sag, die anderen





Авторы: Manuel Alvarez-beigbeder Perez

Raphael - 50 Años Después: Raphael en Directo y al Completo (Remastered)
Альбом
50 Años Después: Raphael en Directo y al Completo (Remastered)
дата релиза
01-12-2009

1 Escándalo (feat. David Bisbal) [Remastered]
2 Volver Volver (feat. Vicente Fernández) [Remastered]
3 Infinito (feat. Bunbury) [Remastered]
4 Cantares ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
5 Como Yo Te Amo (feat. Rocío Jurado) [Remastered]
6 Quiero Abrazarte Tanto (feat. Ana Belén & Víctor Manuel) [Remastered]
7 Morir de Amor (feat. Miguel Bosé) [Remastered]
8 El Cielo Puede Esperar (feat. Manuel Martos) [Remastered]
9 Adoro (feat. Armando Manzanero) [Remastered]
10 A Mi Manera (My Way) [feat. Paul Anka] [Remastered]
11 Peter Pan (feat. Dani Martín) [Remastered]
12 La Bohème (feat. Charles Aznavour) [Remastered]
13 Hijo de la Luna (feat. Ana Torroja) [Remastered]
14 Ámame o Déjame (feat. Mónica Naranjo) [Remastered]
15 Himno a la Alegría (feat. Miguel Ríos) [Remastered]
16 Cómo Han Pasado los Años (feat. Rocío Dúrcal) [Remastered]
17 Que Seas Tú (feat. Paloma San Basilio) [Remastered]
18 Mi Gran Noche (feat. Salvatore Adamo) [Remastered]
19 América (feat. José Luis Perales) [Remastered]
20 A Mi Manera (My Way) [Remastered]
21 Adoro (Remastered)
22 Infinito (Remastered)
23 La Fuerza del Corazón (Remastered)
24 Moon River (feat. Montserrat Caballé) [Remastered]
25 No Puedo Quitar Mis Ojos de Ti (Can't Take My Eyes Off of You) [feat. Alaska] [Remastered]
26 Volverte a Ver (feat. Juanes) [Remastered]
27 Ahora ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
28 La Noche ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
29 Mi Gran Noche ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
30 Cuando Tú No Estás ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
31 Desde Aquel Día ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
32 Digan Lo Que Digan ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
33 Yo Sigo Siendo Aquél ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
34 Siempre Estás Diciendo Que Te Vas ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
35 Estar Enamorado ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
36 Volver Volver ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
37 En Carne Viva ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
38 50 Años Después ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
39 La Fuerza Del Corazón ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
40 Adoro ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
41 Ámame ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
42 Maravilloso Corazón ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
43 Qué Sabe Nadie ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
44 Yo Soy Aquél ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
45 Cantares (feat. J.M.Serrat) [Remastered]
46 La Fuerza del Corazón (feat. Alejandro Sanz) [Remastered]
47 50 Años Después (feat. Joaquín Sabina) [Remastered]
48 Volver, Volver (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.