Dile que vuelva - Raphael перевод на немецкий

Dile que vuelva

Dile que vuelvaQue tiene un rincon esperando en mi almaDile que vuelvaQue nunca entendi una noche tan largaPorque sin ella, porque sin ellaNo existe el amor, ni el dolor, ni el perdonNi ese cielo de estrellas si me falta ellaPorque sin ella, porque sin ellaNo existe la flor, ni la luna, ni el solY la vida se va
Que vuelva, que vuelvaQue ponga unas flores en esa ventanaQue vuelva, que vuelvaQue ponga en mis sueÑos un poco de luz
Que vuelva, que vuelvaQue ponga colores por toda la casaQue vuelva, que vuelvaQue ponga en mis sueÑos un poco de luz
Dile que vuelvaQue estan en mis labios dormidos los besosDile que vuelvaQue ya florecieron al fin los cerezosPorque sin ella, porque sin ellaNo existe el amor, ni el dolor, ni el perdonNi ese cielo de estrellasSi me falta ellaPorque sin ella, porque sin ellaNo existe la flor, ni la luna, ni el solY la vida se va
Que vuelva, que vuelvaQue ponga unas flores en esa ventanaQue vuelva, que vuelvaQue ponga en mis sueÑos un poco de luz
Que vuelva, que vuelvaQue ponga colores por toda la casaQue vuelva, que vuelvaQue ponga en mis ojos un poco de luz
Que vuelva, que vuelvaQue ponga unas flores en esa ventanaQue vuelva, que vuelvaQue ponga colores por toda la casa

Sag ihr, sie soll zurückkommen

Sag ihr, sie soll zurückkommen, dass es eine Ecke in meiner Seele gibt, die auf sie wartet. Sag ihr, sie soll zurückkommen, ich habe eine so lange Nacht nie verstanden. Denn ohne sie, denn ohne sie gibt es keine Liebe, keinen Schmerz, keine Vergebung und keinen Sternenhimmel, wenn sie mir fehlt. Denn ohne sie, denn ohne sie gibt es keine Blume, keinen Mond, keine Sonne und das Leben vergeht.
Sie soll zurückkommen, sie soll zurückkommen und ein paar Blumen in dieses Fenster stellen. Sie soll zurückkommen, sie soll zurückkommen und ein wenig Licht in meine Träume bringen.
Sie soll zurückkommen, sie soll zurückkommen und Farben im ganzen Haus verteilen. Sie soll zurückkommen, sie soll zurückkommen und ein wenig Licht in meine Träume bringen.
Sag ihr, sie soll zurückkommen, denn auf meinen Lippen schlummern Küsse. Sag ihr, sie soll zurückkommen, endlich sind die Kirschbäume erblüht. Denn ohne sie, denn ohne sie gibt es keine Liebe, keinen Schmerz, keine Vergebung und keinen Sternenhimmel wenn sie mir fehlt. Denn ohne sie, denn ohne sie gibt es keine Blume, keinen Mond, keine Sonne und das Leben vergeht.
Sie soll zurückkommen, sie soll zurückkommen und ein paar Blumen in dieses Fenster stellen. Sie soll zurückkommen, sie soll zurückkommen und ein wenig Licht in meine Träume bringen.
Sie soll zurückkommen, sie soll zurückkommen und Farben im ganzen Haus verteilen. Sie soll zurückkommen, sie soll zurückkommen und ein wenig Licht in meine Augen bringen.
Sie soll zurückkommen, sie soll zurückkommen und ein paar Blumen in dieses Fenster stellen. Sie soll zurückkommen, sie soll zurückkommen und Farben im ganzen Haus verteilen.