El Amor - Raphael перевод на немецкий

El Amor

El amor, esa verdadEs ilusion, esa palabraEl amor, esa necesidadQue nos hace soÑarCuando un dia nos llama
El amor, esa inquietudEsa razon, esa locuraEl amor, esa constante dudaQue es placerY a veces amargura
El amor, lo quieras tu o noCualquier dia se vaCualquier dia nos buscaAsi es el amor
El amor, oscuridad y luzEgoismo de darY pedir sin medida

El amor, ese lucharEse vivir, esa agoniaEl amor, esa melancoliaRealidad y a veces fantasia
El amor, lo quieras tu o noEs el punto finalDel por que de la vidaY asi es el amor

Die Liebe

Die Liebe, diese WahrheitIst Illusion, dieses WortDie Liebe, dieses BedürfnisDas uns träumen lässtWenn sie uns eines Tages ruft
Die Liebe, diese UnruheDieser Grund, dieser WahnsinnDie Liebe, dieser ständige ZweifelDie Vergnügen istUnd manchmal Bitterkeit
Die Liebe, ob du es willst oder nichtEines Tages geht sie fortEines Tages sucht sie unsSo ist die Liebe
Die Liebe, Dunkelheit und LichtEgoismus des GebensUnd des maßlosen Forderns

Die Liebe, dieses KämpfenDieses Leben, diese QualDie Liebe, diese MelancholieRealität und manchmal Fantasie
Die Liebe, ob du es willst oder nichtIst der SchlusspunktDes Warums des LebensUnd so ist die Liebe