Текст и перевод песни Raphael - El Día Que Me Quieras
El Día Que Me Quieras
Le jour où tu m'aimeras
Acaricia mi ensueÑoEl suave murmulloDe tu suspirarComo rie la vidaSi tus ojos negrosMe quieren mirarY si es mio el amparoDe tu risa leveEs como un cantarElla quieta mi heridaTodo, todo se olvida
Caresse mon rêveLe doux murmureDe ton soupirComme la vie ritSi tes yeux noirsMe veulent regarderEt si je suis l'abriDe ton léger rireC'est comme un chantElle calme ma blessureTout, tout est oublié
El dia que me quierasLa rosa se engalanaSe vestira de fiestaCon su mejor colorY al viento las campanasDiran que ya eres miaY locas las fontanasSe contaran tu amor
Le jour où tu m'aimerasLa rose se pareraElle se vêtira de fêteAvec sa plus belle couleurEt au vent les clochesDiront que tu es à moiEt folles les fontainesSe raconteront ton amour
La noche que me quierasDesde el azul del cieloLas estrellas celosasNos miraran pasarY un rayo misteriosoHara nido en tu peloLuciernaga curiosaQue vera que eres mi consuelo
La nuit où tu m'aimerasDepuis le bleu du cielLes étoiles jalousesNous regarderont passerEt un rayon mystérieuxFera son nid dans tes cheveuxLuciole curieuseQui verra que tu es mon réconfort
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.