Текст и перевод песни Raphael - El gondolero (2000 Remastered Version)

El gondolero (2000 Remastered Version)

La luna está brillante
El cielo es transparente
En cada estrella vive nuestra ilusión

Presiento que esta noche
Perfumará el suspiro que, al fin, de tu pecho
Hoy escapará

Escucha la canción que, con amor, cantando va el gondolero
En ella está diciendo y expresando todo lo que te quiero
Y deja que lo arrulle nuestro idilio
Con un beso que dure una eternidad
Con el agua se despertará, en cuanto amanezca

Recuerdas cuánto tiempo
Buscamos el momento
De acariciarnos con soñada pasión

Hoy, que la noche es nuestra, abrázame
Y si el mundo comienza o termina
¿Qué importa a los dos?

Y escucha la canción que, con amor, cantando va el gondolero
En ella está diciendo y expresando todo lo que te quiero
Y deja que lo arrulle nuestro idilio
Con un beso que dure una eternidad
Con el agua se despertará cuando amanezca

Escucha la canción que, con amor, cantando va el gondolero
En ella está diciendo y expresando todo, todo lo que te quiero
Y deja que lo arrulle nuestro idilio
Con un beso que dure una eternidad
Con el agua se despertará cuando amanezca

El gondolero
El gondolero
Y deja que lo arrulle nuestro idilio
Con un beso que dure una eternidad
Con el agua se despertará cuando amanezca
El gondolero

Le gondolier (Version remasterisée 2000)

La lune est brillante
Le ciel est transparent
Dans chaque étoile vit notre illusion

Je pressens que ce soir
Parfumera le soupir qui, enfin, de ta poitrine
S'échappera

Écoute la chanson que, avec amour, chante le gondolier
Il y dit et exprime tout ce que je ressens pour toi
Et laisse notre idylle être bercée
Par un baiser qui dure une éternité
Avec l'eau, il se réveillera, dès l'aube

Tu te souviens combien de temps
Nous avons cherché le moment
De nous caresser avec une passion rêvée

Ce soir, où la nuit est nôtre, serre-moi dans tes bras
Et si le monde commence ou finit
Qu'importe à nous deux ?

Et écoute la chanson que, avec amour, chante le gondolier
Il y dit et exprime tout ce que je ressens pour toi
Et laisse notre idylle être bercée
Par un baiser qui dure une éternité
Avec l'eau, il se réveillera quand le jour se lèvera

Écoute la chanson que, avec amour, chante le gondolier
Il y dit et exprime tout, tout ce que je ressens pour toi
Et laisse notre idylle être bercée
Par un baiser qui dure une éternité
Avec l'eau, il se réveillera quand le jour se lèvera

Le gondolier
Le gondolier
Et laisse notre idylle être bercée
Par un baiser qui dure une éternité
Avec l'eau, il se réveillera quand le jour se lèvera
Le gondolier