Текст и перевод песни Raphael - El niño que no pudo nacer y reir
El niño que no pudo nacer y reir
The Child Who Was Not Allowed to Be Born and Laugh
¿Donde estara la niÑa que no viene mas? Dicen que se fue camino de la gran ciudadLleva en su vientre un niÑo que no naceraPorque sino su patrona se puede enfadar
Where is the girl who no longer comes? They say she went to the big city. She carries a child in her womb who will not be born, because if he is, her boss will be angry.
Tal vez alla en la villa se ponga a llorarCuando le arranque el hijo doÑa trinidadDicen que era lindo y rubio como un querubiEl niÑo que no pudo nacer ni reir
Perhaps she will cry in the village when Doña Trinidad tears her child away from her. They say he was beautiful and blond like a cherub, the child who was not allowed to be born or laugh.
¿Donde estara la niÑa que no viene mas? Se fue a acunar a su hijo a la eternidad
Where is the girl who no longer comes? She went to cradle her child in eternity.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.