Текст и перевод песни Raphael - El Niño Del Tambor

El Niño Del Tambor

El camino que lleva a Belén
Baja hasta el valle que la nieve cubrió
Los pastorcillos quieren ver a su Rey
Le traen regalos en su humilde zurrón

Ro-po-pon-pon
Ro-po-pon-pon

Ha nacido en un portal de Belén
El Niño Dios

Yo quisiera poner a tus pies
Algún presente que te agrade, Señor
Mas Tú ya sabes que soy pobre también
Y no poseo más que un viejo tambor

Ro-po-pon-pon
Ro-po-pon-pon, pon

En tu honor frente al portal tocaré
Con mi tambor

El camino que lleva a Belén
Yo voy marcando con mi viejo tambor
Nada mejor hay que te pueda ofrecer
Su ronco acento es un canto de amor

Ro-po-pon-pon
Ro-po-pon-pon

Cuando Dios, me vio tocando ante Él
Me sonrió

Мальчик с Барабаном

Путь, что ведет в Вифлеем,
Спускается в долину, что покрыта снегом.
Пастушки хотят увидеть своего Короля,
Они приносят подарки в своем скромном рюкзаке.

Ро-по-пон-пон,
Ро-по-пон-пон,

Родился в Вифлеемском сарае
Божий младенец.

Я хотел бы положить к Твоим ногам
Некий подарок, который Тебе понравится, Господи.
Но Ты уже знаешь, что я тоже беден,
И у меня нет ничего, кроме старого барабана.

Ро-по-пон-пон,
Ро-по-пон-пон, пон.

В твою честь у портала я буду играть
На моем барабане.

Путь, что ведет в Вифлеем,
Я иду, обозначая его моим старым барабаном.
Нет ничего лучше, что я мог бы тебе предложить,
Его грубый акцент - это песнь любви.

Ро-по-пон-пон,
Ро-по-пон-пон.

Когда Бог увидел меня, играющего перед Ним,
Он улыбнулся.