Текст и перевод песни Raphael - El Torero (El Toreador)
Lejos
del
redondel
que
es
un
aspa
de
luz
Loin
de
l'arène
qui
est
un
rayon
de
lumière
Abatido
y
sin
fé
con
los
brazos
en
cruz
Abattu
et
sans
foi
avec
les
bras
en
croix
Sobre
el
lecho
olvidado
muriendose
está
Sur
le
lit
oublié,
il
est
en
train
de
mourir
Por
un
río
de
sangre
su
vida
se
va
.
Par
une
rivière
de
sang,
sa
vie
s'en
va.
En
el
suelo
su
traje
de
fiesta
quedó
Sur
le
sol,
son
costume
de
fête
est
resté
Todo
sucio
de
polvo
bañado
en
sudor
Tout
sale
de
poussière,
baigné
de
sueur
Y
es
mayor
que
su
herida
el
inmenso
dolor
Et
la
douleur
est
plus
grande
que
sa
blessure
De
escuchar
los
aplausos
para
el
vencedor
D'entendre
les
applaudissements
pour
le
vainqueur
Bajo
el
sol
Sous
le
soleil
De
la
tarde
triunfal
continua
la
fiesta
De
l'après-midi
triomphale,
la
fête
continue
Nadie
vuelve
a
pensar
que
un
valiente
cayó
Personne
ne
pense
plus
qu'un
brave
est
tombé
Y
que
ya
nunca
mas
con
su
traje
de
luces
Et
qu'il
ne
marchera
plus
jamais
avec
son
costume
de
lumière
Pisará
el
redondél
derrochando
valor
Il
piétinera
l'arène
en
dépensant
sa
valeur
Nunca
mas
sentirá
los
olés
de
la
gente
Il
ne
sentira
plus
jamais
les
"olés"
de
la
foule
Ni
los
gritos
ardientes
su
triunfo
aclamará
Ni
les
cris
ardents
n'acclameront
son
triomphe
Y
ya
no
ha
de
escuchar
el
marcial
paso
doble
Et
il
n'entendra
plus
le
pasodoble
martial
Que
lo
invita
a
luchar
y
a
vencer
con
honor
Qui
l'invite
à
se
battre
et
à
vaincre
avec
honneur
En
el
suelo
su
traje
de
fiesta
quedó
Sur
le
sol,
son
costume
de
fête
est
resté
Todo
sucio
de
polvo
bañado
en
sudor
Tout
sale
de
poussière,
baigné
de
sueur
Y
es
mayor
que
su
herida
el
inmenso
dolor
Et
la
douleur
est
plus
grande
que
sa
blessure
De
escuchar
los
aplausos
para
el
vencedor
D'entendre
les
applaudissements
pour
le
vainqueur
Bajo
el
sol
Sous
le
soleil
De
la
tarde
triunfal
continua
la
fiesta
De
l'après-midi
triomphale,
la
fête
continue
Nadie
vuelve
a
pensar
que
un
valiente
cayó
Personne
ne
pense
plus
qu'un
brave
est
tombé
Y
que
ya
nunca
más,
no,
con
su
traje
de
luces
Et
qu'il
ne
marchera
plus
jamais,
non,
avec
son
costume
de
lumière
Pisará
el
redondel
derrochando
valor
Il
piétinera
l'arène
en
dépensant
sa
valeur
Nunca
mas
sentirá
los
olés
de
la
gente
Il
ne
sentira
plus
jamais
les
"olés"
de
la
foule
Ni
los
gritos
ardientes
su
triunfo
aclamará
Ni
les
cris
ardents
n'acclameront
son
triomphe
Y
ya
no
ha
de
escuchar
el
marcial
pasodoble
Et
il
n'entendra
plus
le
pasodoble
martial
Que
lo
invita
a
luchar
y
a
vencer
con
honor
Qui
l'invite
à
se
battre
et
à
vaincre
avec
honneur
Bajo
el
sol,
el
sol
el
sol!!
Sous
le
soleil,
le
soleil,
le
soleil
!!
Оцените перевод
1
Estuve enamorado
2 Si, Pero No
3 Mintiendo y riendo
4 Balada de la trompeta (Ballata della trompa)
5 Yo
6 Se fue mi corazón
7 Jinetes en el Cielo (Riders In the Sky)
8 Eres Tú
9 Quédate con nosotros
10 Un buen amigo
11 No tiene importancia
12 Hablemos del amor
13 El Torero (El Toreador)
14 Amo (J'aime)
15 Vuelvo A Empezar
16 La Canción Del Trabajo (The Work Song)
17 Mi regalo
18 No vuelvas
19 Desde aquel día
20 Si un amor se va
2 Si, Pero No
3 Mintiendo y riendo
4 Balada de la trompeta (Ballata della trompa)
5 Yo
6 Se fue mi corazón
7 Jinetes en el Cielo (Riders In the Sky)
8 Eres Tú
9 Quédate con nosotros
10 Un buen amigo
11 No tiene importancia
12 Hablemos del amor
13 El Torero (El Toreador)
14 Amo (J'aime)
15 Vuelvo A Empezar
16 La Canción Del Trabajo (The Work Song)
17 Mi regalo
18 No vuelvas
19 Desde aquel día
20 Si un amor se va
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.