El ángel - Raphael перевод на немецкий

El ángel

Sé que en la noche es más fuerte el poder del mal
Mientras que duerme la ciudad
Sé que en las calles en sombras no habrá mas ley
Que la del angel que es su rey
Tras de una esquina en la oscuridad
Con revolver esta
No te confies si muestra piedad o amor
Que entonces es peor
Se que se burla de todo y también de ti
¿Por qué le ofreces ese amor?
Él solo quiere ser libre y vivir así
Sin rejas en su corazón
Vive tu vida y no pienses en él
Que no te puede querer
Es como el viento que te acarició al pasar
No lo podrás tener
No lo podrás tener
No lo podrás tener

Der Engel

Ich weiß, dass in der Nacht die Macht des Bösen stärker ist
Während die Stadt schläft
Ich weiß, dass in den schattigen Straßen kein anderes Gesetz herrschen wird
Als das des Engels, der ihr König ist
Hinter einer Ecke in der Dunkelheit
Steht er mit einem Revolver
Vertraue ihm nicht, wenn er Mitleid oder Liebe zeigt
Denn dann ist es schlimmer
Ich weiß, dass er über alles lacht und auch über dich
Warum bietest du ihm diese Liebe an?
Er will nur frei sein und so leben
Ohne Gitter in seinem Herzen
Lebe dein Leben und denk nicht an ihn
Denn er kann dich nicht lieben
Er ist wie der Wind, der dich im Vorbeigehen streichelte
Du wirst ihn nicht haben können
Du wirst ihn nicht haben können
Du wirst ihn nicht haben können