Текст и перевод песни Raphael - El ángel

El ángel

Sé que en la noche es más fuerte el poder del mal
Mientras que duerme la ciudad
Sé que en las calles en sombras no habrá mas ley
Que la del angel que es su rey
Tras de una esquina en la oscuridad
Con revolver esta
No te confies si muestra piedad o amor
Que entonces es peor
Se que se burla de todo y también de ti
¿Por qué le ofreces ese amor?
Él solo quiere ser libre y vivir así
Sin rejas en su corazón
Vive tu vida y no pienses en él
Que no te puede querer
Es como el viento que te acarició al pasar
No lo podrás tener
No lo podrás tener
No lo podrás tener

L'ange

Je sais que la nuit, le pouvoir du mal est plus fort
Alors que la ville dort
Je sais que dans les rues ombragées, il n'y aura plus de loi
Que celle de l'ange qui est son roi
Derrière un coin dans l'obscurité
Avec un revolver il est là
Ne te fie pas à lui s'il montre de la pitié ou de l'amour
Car alors c'est pire
Je sais qu'il se moque de tout et de toi aussi
Pourquoi lui offres-tu cet amour ?
Il veut juste être libre et vivre comme ça
Sans barreaux dans son cœur
Vis ta vie et ne pense pas à lui
Il ne peut pas t'aimer
Il est comme le vent qui t'a caressé en passant
Tu ne pourras pas le posséder
Tu ne pourras pas le posséder
Tu ne pourras pas le posséder