Текст и перевод песни Raphael - El ángel

El ángel

Sé que en la noche es más fuerte el poder del mal
Mientras que duerme la ciudad
Sé que en las calles en sombras no habrá mas ley
Que la del angel que es su rey
Tras de una esquina en la oscuridad
Con revolver esta
No te confies si muestra piedad o amor
Que entonces es peor
Se que se burla de todo y también de ti
¿Por qué le ofreces ese amor?
Él solo quiere ser libre y vivir así
Sin rejas en su corazón
Vive tu vida y no pienses en él
Que no te puede querer
Es como el viento que te acarició al pasar
No lo podrás tener
No lo podrás tener
No lo podrás tener

Ангел

Я знаю, что ночью сила зла крепчает,
Пока спит город.
Я знаю, что на темных улицах не будет закона,
Кроме закона ангела, который ими правит.
За углом, в темноте,
Он с револьвером стоит.
Не верь, если он проявит жалость или любовь,
Тогда он еще опаснее.
Я знаю, он смеется надо всем, и над тобой тоже.
Зачем ты предлагаешь ему эту любовь?
Он хочет лишь быть свободным и жить так,
Без оков на сердце.
Живи своей жизнью и не думай о нем,
Ведь он не сможет полюбить тебя.
Он как ветер, что ласкал тебя мимоходом,
Ты не сможешь его удержать.
Ты не сможешь его удержать.
Ты не сможешь его удержать.