Envidia - Remastered - Raphaelперевод на русский




Envidia - Remastered
Зависть - Ремастеринг
Envidia
Зависть
Tengo envidia de los valles
Я завидую долинам,
De los montes y los ríos
Горам, рекам и равнинам,
De los pueblos y las calles
Селам, улицам, тропинкам,
Que has cruzado sin
Где ты прошла, но без меня.
Envidia
Зависть,
Tengo envidia de tus cosas
Я завидую вещам твоим,
Tengo envidia de tu sombra
Твоей тени я завидую,
De tu casa y de tus rosas
Твоему дому и твоим розам,
Porque están cerca de ti
Ведь они рядом с тобой.
Y mira
И ты знаешь,
Si es grande este amor
Насколько сильна любовь моя,
Que cuando digo tu nombre
Что, произнося твое имя,
Tengo envidia de mi voz
Я завидую даже своему голосу.
Envidia
Зависть,
Tengo envidia del pañuelo
Я завидую платку,
Que una vez secó tu llanto
Что слезы твои сушил однажды,
Y es que yo
Ведь я
Te quiero tanto
Так люблю тебя,
Que mi envidia
Что зависть моя -
Es tan solo amor
Это лишь любовь.
Envidia
Зависть,
Tengo envidia de tus cosas
Я завидую вещам твоим,
Tengo envidia de tu sombra
Твоей тени я завидую,
De tu casa y de tus rosas
Твоему дому и твоим розам,
Porque están cerca de ti
Ведь они рядом с тобой.
Y mira
И ты знаешь,
Si es grande este amor
Насколько сильна любовь моя,
Que cuando digo tu nombre
Что, произнося твое имя,
Tengo envidia
Я завидую
De mi voz
Своему голосу.
Envidia
Зависть,
Tengo envidia del pañuelo
Я завидую платку,
Que una vez secó tu llanto
Что слезы твои сушил однажды,
Y es que yo
Ведь я
Te quiero tanto
Так люблю тебя,
Que mi envidia
Что зависть моя -
Es tan solo amor
Это лишь любовь.
Envidia
Зависть.
Tengo envidia
Я завидую.
Envidia
Завидую.
Y es de tanto amor
Ведь это от большой любви.





Авторы: Alfredo Garcia Segura, Gregorio Garcia Segura

Raphael - Mi Gran Noche (50 Éxitos De Mi Vida / Remastered)
Альбом Mi Gran Noche (50 Éxitos De Mi Vida / Remastered)
дата релиза
16-12-2013

1   Yo Soy Aquél (Remastered)
2   Tú Me Acostumbraste - Remastered
3   Maravilloso, Corazón, Maravilloso - Remastered
4   Los Amantes - Remastered
5   Qué Sabe Nadie - Remastered
6   Cuatro Estrellas - Remastered
7   La Media Vuelta - Remastered
8   Digan Lo Que Digan - Remastered
9   Mandarme Rosas - Remastered
10   Tres Palabras - Remastered
11   La Fuerza del Corazón (Remastered)
12   Discúlpame - Remastered
13   Caminito - Remastered
14   Aleluya El Silencio - Remastered
15   Ella - Remastered
16   Hoy Mejor Que Mañana - Remastered
17   El Tamborilero - Remastered
18   Mi Gran Noche (Remastered)
19   Historia De Un Amor - Remastered
20   Vive Tu Vida - Remastered
21   Nostalgias - Remastered
22   Amor Mio - Remastered
23   Fallaste Corazón - Remastered 2010
24   Eso Que Llaman Amor - Remastered
25   Nada - Remastered
26   El Gondolero - Remastered
27   En Esta Tarde Gris - Remastered
28   Envidia - Remastered
29   Cuando Tu No Estas (Remastered)
30   No Tiene Importancia - Remastered
31   Hablemos De Amor - Remastered
32   Escándalo - Remastered
33   Uno - Remastered
34   Cuando Tenga Mil Años - Remastered
35   Ámame - Remastered
36   Voy - Remastered
37   Grítenme Piedras Del Campo - Remastered
38   Estuve Enamorado - Remastered 2013
39   Balada para un Loco - Remastered
40   Celos - Remastered
41   Le Llaman Jesús (Remastered)
42   No Volveré - Remastered
43   Balada Triste De Trompeta - Directo Teatro De La Zarzuela De Madrid / Remastered
44   Poco a Poco (Remastered)
45   Como Yo Te Amo (Remastered)
46   Me Gusta Pensar En Tí - Remastered
47   A Mi Manera (My Way) [Remastered]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.