Текст и перевод песни Raphael - Es Mentira

Es Mentira

Es mentira cuando digo que te quiero
Y por ti daría todo, es mentira
Es mentira cuando digo que te espero
Cuando digo que te sueño, es mentira
Es mentira desde el día que te vi llegar
Aspirando los perfumes del amanecer
Es mentira desde el día que te vi hablar con él
Cuando vuelves y te abrazo
Cuando digo que eres todo lo que tengo, es mentira
Cuando te amo, cuando te amo
Cuando digo que me muero por tus besos, es mentira
Cuando llegas tú ya se ha marchado ella
Cuando tú te marchas vuelve junto a mí
Y comemos de la fruta prohibida
Y apuramos nuestras copas escondidas
Tantos años, tantos años
Desde el día que te vi hablar con él a escondidas
Tantos años, tantos años
Desde el día que te vi hablar con él todo es mentira
Es mentira cuando juego con tus manos
Y me pierdo entre tus brazos, es mentira
Es mentira cuando busco tu mirada
Y me ves enamorado, es mentira
Es mentira desde el día que te vi llegar
Aspirando los perfumes del amanecer
Es mentira desde el día que te vi hablar con él
Cuando vuelves y te abrazo
Cuando digo que eres todo lo que tengo, es mentira
Cuando te amo, cuando te amo
Cuando digo que me muero por tus besos, es mentira
Cuando llegas tú ya se ha marchado ella
Cuando tú te marchas vuelve junto a mí
Y comemos de la fruta prohibida
Y apuramos nuestras copas escondidas
Tantos años, tantos años
Desde el día que te vi hablar con él a escondidas
Tantos años, tantos años
Desde el día que te vi hablar con él todo es mentira

It's a Lie

It's a lie when I say I love you
And for you I would give everything, it's a lie
It's a lie when I say I'm waiting for you
When I say I dream of you, it's a lie
It's a lie from the day I saw you arrive
Inhaling the perfumes of the sunrise
It's a lie from the day I saw you talk to him
When you come back and I hug you
When I say that you are everything I have, it's a lie
When I love you, when I love you
When I say that I'm dying for your kisses, it's a lie
When you come, she has already left
When you leave, she comes back to me
And we eat the forbidden fruit
And we drink our hidden cups
So many years, so many years
Since the day I saw you talking to him secretly
So many years, so many years
Since the day I saw you talk to him, it's all a lie
It's a lie when I play with your hands
And I get lost in your arms, it's a lie
It's a lie when I seek your gaze
And you see me in love, it's a lie
It's a lie from the day I saw you arrive
Inhaling the perfumes of the sunrise
It's a lie from the day I saw you talk to him
When you come back and I hug you
When I say that you are everything I have, it's a lie
When I love you, when I love you
When I say that I'm dying for your kisses, it's a lie
When you come, she has already left
When you leave, she comes back to me
And we eat the forbidden fruit
And we drink our hidden cups
So many years, so many years
Since the day I saw you talking to him secretly
So many years, so many years
Since the day I saw you talk to him, it's all a lie