Raphael - Estar contigo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Raphael - Estar contigo




Estar contigo
Estar contigo
Estar contigo es tenerte
To be with you is to have you
Tan cerca
So close
Es escuchar cada latido
Is to hear every beat
De tu corazón
Of your heart
Es abrazarte sin palabras
Is to embrace you without words
Sentir que el mundo se hace nada
To feel like the world is nothing
Y solamente quedan dos amantes
And only two lovers remain
Que somos y yo
That we are you and me
Que somos y yo
That we are you and me
Con un amor más fuerte que la vida
With a love stronger than life
Tan claro como el sol de la mañana
As clear as the morning sun
Tan limpio como el aire
As clean as the air
Tan loco como un loco
As crazy as a madman
Y tan profundo como la razón
And as deep as reason
Es tan hermoso amar y ser amado
It is so beautiful to love and be loved
Con este amor que te lo entrega todo
With this love that gives you everything
Tan tierno y tan sereno
So tender and so serene
Tan bello y generoso
So beautiful and generous
Que nunca, nunca pude imaginar
That never, never could I have imagined
Estar contigo es dejarse
To be with you is to let yourself go
La vida
Life
En un amor tan sin medida
In a love so immeasurable
Como el de los dos
As that of the two of us
Es confundirnos en un beso
Is to confuse ourselves in a kiss
Y ser feliz solo con eso
And to be happy with just that
Y dar la vida entera en un minuto
And to give your whole life in a minute
Y solos y yo
And only you and me
Y solos y yo
And only you and me
Con un amor que nadie entendería
With a love that no one would understand
Cada mañana nuevo y diferente
Each morning new and different
Tan dulce y tan amargo
So sweet and so bitter
Tan posesivo siempre
So possessive always
Tan cierto y tan fantástico a la vez
So true and so fantastic at the same time
Es tan hermoso amarse con locura
It is so beautiful to love each other with madness
Y deshojar la noche beso a beso
And to strip the night bare kiss by kiss
Y despojarse todo
And to shed everything
Hasta perderlo todo
Until you lose everything
En la batalla dulce del amor
In the sweet battle of love
Es tan hermoso amar y ser amado
It is so beautiful to love and be loved
Con este amor que te lo entrega todo
With this love that gives you everything
Tan tierno y tan sereno
So tender and so serene
Tan bello y generoso
So beautiful and generous
Que nunca, nunca pude imaginar
That never, never could I have imagined
Es tan hermoso amar y ser amado
It is so beautiful to love and be loved





Авторы: Jose Luis Perales Morillas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.