Estar Enamorado ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered) - Raphaelперевод на французский
Si
confundes
tu
cuerpo
con
tu
alma
Si
tu
confonds
ton
corps
et
ton
âme,
Es
que
estás
(enamorado)
C'est
que
tu
es
(amoureux)
Si
percibes
el
llanto
más
callado
Si
tu
perçois
les
pleurs
les
plus
discrets,
Si
percibes
el
roce
de
unas
manos
Si
tu
ressens
le
frôlement
de
mes
mains,
Es
que
estás
enamorado,
enamorado
C'est
que
tu
es
amoureuse,
amoureuse.
Estar
enamorado
es
descubrir
lo
bella
que
es
la
vida
Être
amoureuse,
c'est
découvrir
la
beauté
de
la
vie,
Estar
enamorado
es
confundir
la
noche
con
los
días
Être
amoureuse,
c'est
confondre
la
nuit
et
le
jour,
Estar
enamorado
es
caminar
con
alas
por
el
mundo
Être
amoureuse,
c'est
parcourir
le
monde
avec
des
ailes,
Estar
enamorado
es
vivir
con
el
corazón
desnudo
Être
amoureuse,
c'est
vivre
le
cœur
à
nu.
(Estar
enamorado
es)
ignorar
el
tiempo
y
su
medida
(Être
amoureuse,
c'est)
ignorer
le
temps
et
sa
mesure,
(Estar
enamorado
es)
contemplar
la
vida
desde
arriba
(Être
amoureuse,
c'est)
contempler
la
vie
de
haut,
(Estar
enamorado
es)
divisar
la
estrella
más
pequeña
(Être
amoureuse,
c'est)
apercevoir
la
plus
petite
étoile,
(Estar
enamorado
es)
olvidar
la
muerte
y
la
tristeza
(Être
amoureuse,
c'est)
oublier
la
mort
et
la
tristesse.
(Estar
enamorado
es)
ver
el
mar
con
árboles
y
rosas
(Être
amoureuse,
c'est)
voir
la
mer
avec
des
arbres
et
des
roses,
(Estar
enamorado
es)
escuchar
tu
voz
en
otra
boca
(Être
amoureuse,
c'est)
entendre
ta
voix
dans
une
autre
bouche,
(Estar
enamorado
es)
respirar
el
aire
más
profundo
(Être
amoureuse,
c'est)
respirer
l'air
le
plus
profond,
(Estar
enamorado
es)
confundir
lo
mío
con
lo
tuyo
(Être
amoureuse,
c'est)
confondre
le
mien
et
le
tien.
Estar
enamorado
es
Être
amoureuse,
c'est
Estar
enamorado
es
Être
amoureuse,
c'est
Estar
enamorado
es
Être
amoureuse,
c'est
Estar
enamorado
es
(olvidar
la
muerte
y
la
tristeza)
Être
amoureuse,
c'est
(oublier
la
mort
et
la
tristesse).
(Estar
enamorado
es)
ver
el
mar
con
árboles
y
rosas
(Être
amoureuse,
c'est)
voir
la
mer
avec
des
arbres
et
des
roses,
(Estar
enamorado
es)
escuchar
tu
voz
en
otra
boca
(Être
amoureuse,
c'est)
entendre
ta
voix
dans
une
autre
bouche,
(Estar
enamorado
es)
respirar
el
aire
más
profundo
(Être
amoureuse,
c'est)
respirer
l'air
le
plus
profond,
(Estar
enamorado
es)
confundir
lo
mío
con
lo
tuyo
(Être
amoureuse,
c'est)
confondre
le
mien
et
le
tien.
¡Estar
enamorado
es!
Être
amoureuse,
c'est
!
Оцените перевод
1
Escándalo (feat. David Bisbal) [Remastered]
2 Volver Volver (feat. Vicente Fernández) [Remastered]
3 Infinito (feat. Bunbury) [Remastered]
4 Cantares ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
5 Como Yo Te Amo (feat. Rocío Jurado) [Remastered]
6 Quiero Abrazarte Tanto (feat. Ana Belén & Víctor Manuel) [Remastered]
7 Morir de Amor (feat. Miguel Bosé) [Remastered]
8 El Cielo Puede Esperar (feat. Manuel Martos) [Remastered]
9 Adoro (feat. Armando Manzanero) [Remastered]
10 A Mi Manera (My Way) [feat. Paul Anka] [Remastered]
11 Peter Pan (feat. Dani Martín) [Remastered]
12 La Bohème (feat. Charles Aznavour) [Remastered]
13 Hijo de la Luna (feat. Ana Torroja) [Remastered]
14 Ámame o Déjame (feat. Mónica Naranjo) [Remastered]
15 Himno a la Alegría (feat. Miguel Ríos) [Remastered]
16 Cómo Han Pasado los Años (feat. Rocío Dúrcal) [Remastered]
17 Que Seas Tú (feat. Paloma San Basilio) [Remastered]
18 Mi Gran Noche (feat. Salvatore Adamo) [Remastered]
19 América (feat. José Luis Perales) [Remastered]
20 A Mi Manera (My Way) [Remastered]
21 Adoro (Remastered)
22 Infinito (Remastered)
23 La Fuerza del Corazón (Remastered)
24 Moon River (feat. Montserrat Caballé) [Remastered]
25 No Puedo Quitar Mis Ojos de Ti (Can't Take My Eyes Off of You) [feat. Alaska] [Remastered]
26 Volverte a Ver (feat. Juanes) [Remastered]
27 Ahora ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
28 La Noche ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
29 Mi Gran Noche ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
30 Cuando Tú No Estás ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
31 Desde Aquel Día ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
32 Digan Lo Que Digan ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
33 Yo Sigo Siendo Aquél ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
34 Siempre Estás Diciendo Que Te Vas ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
35 Estar Enamorado ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
36 Volver Volver ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
37 En Carne Viva ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
38 50 Años Después ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
39 La Fuerza Del Corazón ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
40 Adoro ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
41 Ámame ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
42 Maravilloso Corazón ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
43 Qué Sabe Nadie ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
44 Yo Soy Aquél ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
45 Cantares (feat. J.M.Serrat) [Remastered]
46 La Fuerza del Corazón (feat. Alejandro Sanz) [Remastered]
47 50 Años Después (feat. Joaquín Sabina) [Remastered]
48 Volver, Volver (Remastered)
2 Volver Volver (feat. Vicente Fernández) [Remastered]
3 Infinito (feat. Bunbury) [Remastered]
4 Cantares ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
5 Como Yo Te Amo (feat. Rocío Jurado) [Remastered]
6 Quiero Abrazarte Tanto (feat. Ana Belén & Víctor Manuel) [Remastered]
7 Morir de Amor (feat. Miguel Bosé) [Remastered]
8 El Cielo Puede Esperar (feat. Manuel Martos) [Remastered]
9 Adoro (feat. Armando Manzanero) [Remastered]
10 A Mi Manera (My Way) [feat. Paul Anka] [Remastered]
11 Peter Pan (feat. Dani Martín) [Remastered]
12 La Bohème (feat. Charles Aznavour) [Remastered]
13 Hijo de la Luna (feat. Ana Torroja) [Remastered]
14 Ámame o Déjame (feat. Mónica Naranjo) [Remastered]
15 Himno a la Alegría (feat. Miguel Ríos) [Remastered]
16 Cómo Han Pasado los Años (feat. Rocío Dúrcal) [Remastered]
17 Que Seas Tú (feat. Paloma San Basilio) [Remastered]
18 Mi Gran Noche (feat. Salvatore Adamo) [Remastered]
19 América (feat. José Luis Perales) [Remastered]
20 A Mi Manera (My Way) [Remastered]
21 Adoro (Remastered)
22 Infinito (Remastered)
23 La Fuerza del Corazón (Remastered)
24 Moon River (feat. Montserrat Caballé) [Remastered]
25 No Puedo Quitar Mis Ojos de Ti (Can't Take My Eyes Off of You) [feat. Alaska] [Remastered]
26 Volverte a Ver (feat. Juanes) [Remastered]
27 Ahora ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
28 La Noche ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
29 Mi Gran Noche ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
30 Cuando Tú No Estás ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
31 Desde Aquel Día ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
32 Digan Lo Que Digan ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
33 Yo Sigo Siendo Aquél ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
34 Siempre Estás Diciendo Que Te Vas ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
35 Estar Enamorado ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
36 Volver Volver ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
37 En Carne Viva ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
38 50 Años Después ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
39 La Fuerza Del Corazón ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
40 Adoro ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
41 Ámame ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
42 Maravilloso Corazón ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
43 Qué Sabe Nadie ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
44 Yo Soy Aquél ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
45 Cantares (feat. J.M.Serrat) [Remastered]
46 La Fuerza del Corazón (feat. Alejandro Sanz) [Remastered]
47 50 Años Después (feat. Joaquín Sabina) [Remastered]
48 Volver, Volver (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.