Gitanos en caravana - Raphael перевод на русский

Gitanos en caravana

Gitanos por la carreteraQue fatigan tienen que pena me danErrantes sin saber si quieraNi de donde vienen ni pa donde van
Gitanos en caravanaGitano muerto de sedNi piedad samaritanaNi pozo donde beber
Cantando por el mundo enteroCon la voz morena del rey faraonLunares, bronces y panderosY un rosal de pena en el corazon
Ojos de tiniebla, piel aceitunadaCintura delgada de palma y jazminCruzan como sombras ya de madrugadaPor una vereda que no tiene fin
La luna lunera les sale al encuentroPor montes y valles y orillas del marMientras se les clava corazon adentroUn cuchillo en copla que empieza a cantar

Цыгане в караване

Цыгане по дороге,Какие усталые, как мне их жаль,Странники, даже не знающие,Откуда пришли и куда идут.
Цыгане в караване,Цыган умирает от жажды,Ни капли сострадания,Ни колодца, где можно напиться.
Поют по всему миру,Смуглым голосом царя фараона,Родинки, бронза и бубны,И роза печали в сердце.
Глаза, как ночь, кожа цвета оливы,Тонкая талия, как пальма и жасмин,Проходят, словно тени, на рассвете,По тропе, у которой нет конца.
Луна встречает их,По горам и долинам и берегам моря,Пока в их сердца вонзается,Нож-песня, которая начинает петь.