Gitano - Raphael перевод на немецкий

Gitano

Cuando se pone alegre el solSobre los campos del trigalPor el camino van los gitanosLlevando como el caracol su casa a cuestasY al azar van los gitanos todos los diasEllos no saben del dolorY en cada pena hay un cantarY a gritos dicen sus alegrias
Cuando se pone alegre el solSobre los campos del trigalPor el camino van los gitanosY al pasar se oye una vozEntonando esta cancion
Gitano soyCorro el mundo y no se donde voyGitano soyLo que gano lo gasto o lo doyNo, no se llorarNi en la vida deseo triunfarNo tengo norte, no tengo guiaPara mi todo es igual

Zigeuner

Wenn die Sonne heiter aufgeht Über die Weizenfelder Ziehen die Zigeuner den Weg entlang Tragend wie die Schnecke ihr Haus auf dem Rücken Und ziellos ziehen die Zigeuner alle Tage Sie kennen keinen Schmerz Und in jedem Leid gibt es ein Lied Und laut rufen sie ihre Freuden hinaus
Wenn die Sonne heiter aufgeht Über die Weizenfelder Ziehen die Zigeuner den Weg entlang Und beim Vorüberziehen hört man eine Stimme Die dieses Lied anstimmt
Ich bin Zigeuner Ich durchstreife die Welt und weiß nicht, wohin ich gehe Ich bin Zigeuner Was ich verdiene, gebe ich aus oder verschenke es Nein, ich kann nicht weinen Noch wünsche ich, im Leben Erfolg zu haben Ich habe keine Richtung, keine Führung Für mich ist alles gleich