Текст и перевод песни Raphael - Hablemos de Amor

Hablemos de Amor

Hablemos del amor una vez más
Que es toda la verdad de nuestra vida
Paremos un momento las horas y los días
Y hablemos del amor una vez más

Hablemos de mi amor y de tu amor
De la primera vez que nos miramos
Acércame tus manos y unidos en la sombra
Hablemos del amor una vez más

Que nos importa, que nos importa
Aquella gente que mira la tierra y no ve más que tierra
Que nos importa, que nos importa
Toda esa gente que viene y que va por el mundo sin ver
La realidad

Hablemos de mi amor y de tu amor
De la primera vez que nos miramos
Acércame tus manos y unidos en la sombra
Hablemos del amor una vez más

Que nos importa, que nos importa
Aquella gente que mira la tierra y no ve más que tierra
Que nos importa, que nos importa
Toda esa gente que viene y que va por el mundo sin ver

Que nos importa, no hagamos caso de nadie
Y hablemos de amor
De nuestro amor

Parlons d'amour

Parlons d'amour, encore une fois
Car c'est toute la vérité de notre vie
Arrêtons un instant les heures et les jours
Et parlons d'amour, encore une fois

Parlons de mon amour et du tien
De la première fois que nos regards se sont croisés
Rapproche tes mains des miennes et unis dans l'ombre
Parlons d'amour, encore une fois

Qu'importe, qu'importe
Ces gens qui regardent la terre et ne voient que la terre
Qu'importe, qu'importe
Tous ces gens qui vont et viennent à travers le monde sans voir
La réalité

Parlons de mon amour et du tien
De la première fois que nos regards se sont croisés
Rapproche tes mains des miennes et unis dans l'ombre
Parlons d'amour, encore une fois

Qu'importe, qu'importe
Ces gens qui regardent la terre et ne voient que la terre
Qu'importe, qu'importe
Tous ces gens qui vont et viennent à travers le monde sans voir

Qu'importe, n'écoutons personne
Et parlons d'amour
De notre amour