Текст и перевод песни Raphael - Igual (Loco Por Cantar)

Igual (Loco Por Cantar)

Será que ya nos conocemos
Que se ha juntado tu piel y mi piel
Que te he contado algún secreto
Por eso me vienes a ver
Vienes a ver a un caballero
A un hombre libre que te ha sido fiel
Igual de viejo que sincero, igual
Igual de loco, igual
Iguaaaaal
Igual que ayer, pero más fiero
Pero más tierno
Con más verdad
Con más dulzura que veneno
Y algo de miedo
Pero yo igual
Igual, igual
Iguaaaal
Igual de loco por cantar
Vienes buscando tus recuerdos
Porque mi voz te ha dicho sin querer
Toda tu vida en unos versos
Por eso te he venido a ver
Lloremos ahora como niños
Después ríamos hasta enloquecer
La vida sigue siendo un juego, igual
Y yo la quiero, igual
Iguaaaal
Igual que ayer, pero más fiero
Pero más tierno
Con más verdad
Con más dulzura que veneno
Y algo de miedo
Pero yo igual
Igual, igual
Iguaaaal
Igual que ayer, pero más fiero
Pero más tierno
Con más verdad
Con más dulzura que veneno
Y algo de miedo
Pero yo igual
Igual, igual
Iguaaaal
Igual de loco por cantar
Pero yo igual
Igual, igual
Iguaaaal
Igual que ayer, pero más fiero
Pero más tierno
Con más verdad
Con más dulzura que veneno
Y algo de miedo
Pero yo igual
Igual, igual
Iguaaaal
Igual de loco
Por cantaaaar

Подобно (Безумно хочется петь)

Кажется, мы уже знакомы
Что моя кожа и твоя соединились
Что я рассказал тебе какую-то тайну,
И поэтому ты пришла ко мне
Ты пришла посмотреть на мужчину,
На свободного мужчину, который был верен тебе
Такого же старого, как и искреннего, подобно
Такого же безумного, подобно
Похоже...
Как вчера, но свирепее,
Но нежнее
С большей правдой
С большей сладостью, чем яд
И немного со страхом
Но я такой же
Похожий, похожий
Похоже...
Подобно безумцу, который хочет петь
Ты пришла искать свои воспоминания,
Потому что мой голос рассказал тебе невольно
Всю твою жизнь в нескольких стихах
Поэтому я пришёл к тебе
Давай поплачем сейчас, как дети
А потом посмеёмся до безумия
Жизнь всё ещё игра, подобно
И я люблю её, подобно
Похоже...
Как вчера, но свирепее,
Но нежнее
С большей правдой
С большей сладостью, чем яд
И немного со страхом
Но я такой же
Похожий, похожий
Похоже...
Как вчера, но свирепее,
Но нежнее
С большей правдой
С большей сладостью, чем яд
И немного со страхом
Но я такой же
Похожий, похожий
Похоже...
Подобно безумцу, который хочет петь
Но я такой же
Похожий, похожий
Похоже...
Как вчера, но свирепее,
Но нежнее
С большей правдой
С большей сладостью, чем яд
И немного со страхом
Но я такой же
Похожий, похожий
Похоже...
Подобный безумцу,
Который поёёёт