Текст и перевод песни Raphael - Igualito

Igualito

No me quieras
Si vas a quererme de esta forma loca,
No me tengas
Si vas a tenerme sin una ilusion,
No me ames
Si no vas a amarme con mucho cariño,
No me mientas
Si vas a mentirme al decirme amor.

No me jures
Si vas a jurarme lo que tu no sientes,
No te quedes
Si vas a quedarte sin saber por que?,
Porque yo necesito una cosa
Que tal vez no tengas,
Un amor, igualito,
Igualito a mi amor por ti!.

(Musica)

No me ames
Si no vas a amarme con mucho cariño,
No me mientas
Si vas a mentirme al decirme amor.

No me jures
Si vas a jurarme lo que tu no sientes,
No te quedes
Si vas a quedarte sin saber por que?,
Porque yo necesito una cosa
Que tal vez no tengas,
Un amor, igualito,
Igualito a mi amor por ti!.

Un amor, igualito,
Igualito a mi amor por ti!.

Igualito

Ne m'aime pas
Si tu vas m'aimer de cette façon folle,
Ne me garde pas
Si tu vas me garder sans une illusion,
Ne m'aime pas
Si tu ne vas pas m'aimer avec beaucoup d'affection,
Ne me mens pas
Si tu vas me mentir en me disant que tu m'aimes.

Ne me jure pas
Si tu vas me jurer ce que tu ne ressens pas,
Ne reste pas
Si tu vas rester sans savoir pourquoi ?
Parce que j'ai besoin d'une chose
Que tu n'as peut-être pas,
Un amour, pareil,
Pareil à mon amour pour toi !.

(Musique)

Ne m'aime pas
Si tu ne vas pas m'aimer avec beaucoup d'affection,
Ne me mens pas
Si tu vas me mentir en me disant que tu m'aimes.

Ne me jure pas
Si tu vas me jurer ce que tu ne ressens pas,
Ne reste pas
Si tu vas rester sans savoir pourquoi ?
Parce que j'ai besoin d'une chose
Que tu n'as peut-être pas,
Un amour, pareil,
Pareil à mon amour pour toi !.

Un amour, pareil,
Pareil à mon amour pour toi !.