Текст и перевод песни Raphael - Igualito

Igualito

No me quieras
Si vas a quererme de esta forma loca,
No me tengas
Si vas a tenerme sin una ilusion,
No me ames
Si no vas a amarme con mucho cariño,
No me mientas
Si vas a mentirme al decirme amor.

No me jures
Si vas a jurarme lo que tu no sientes,
No te quedes
Si vas a quedarte sin saber por que?,
Porque yo necesito una cosa
Que tal vez no tengas,
Un amor, igualito,
Igualito a mi amor por ti!.

(Musica)

No me ames
Si no vas a amarme con mucho cariño,
No me mientas
Si vas a mentirme al decirme amor.

No me jures
Si vas a jurarme lo que tu no sientes,
No te quedes
Si vas a quedarte sin saber por que?,
Porque yo necesito una cosa
Que tal vez no tengas,
Un amor, igualito,
Igualito a mi amor por ti!.

Un amor, igualito,
Igualito a mi amor por ti!.

Точь-в-точь

Не люби меня,
Если ты будешь любить меня так безумно,
Не держи меня,
Если ты будешь держать меня без иллюзий,
Не люби меня,
Если ты не будешь любить меня с большой нежностью,
Не лги мне,
Если ты будешь лгать мне, говоря о любви.

Не клянись мне,
Если ты будешь клясться в том, чего не чувствуешь,
Не оставайся,
Если ты останешься, не зная почему,
Потому что мне нужно кое-что,
Чего у тебя, возможно, нет,
Любовь, точь-в-точь,
Точь-в-точь как моя любовь к тебе!.

(Музыка)

Не люби меня,
Если ты не будешь любить меня с большой нежностью,
Не лги мне,
Если ты будешь лгать мне, говоря о любви.

Не клянись мне,
Если ты будешь клясться в том, чего не чувствуешь,
Не оставайся,
Если ты останешься, не зная почему,
Потому что мне нужно кое-что,
Чего у тебя, возможно, нет,
Любовь, точь-в-точь,
Точь-в-точь как моя любовь к тебе!.

Любовь, точь-в-точь,
Точь-в-точь как моя любовь к тебе!.